Sandy & Junior - Ilusão - Acoustic MTV - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sandy & Junior - Ilusão - Acoustic MTV




Ilusão, imaginar você pra mim
Иллюзия, представьте, что вы для меня
Você jamais me olhou
Вы никогда не смотрели на меня
Sequer pensou que meu olhar fosse de amor
Даже не подумал, что мой взгляд, это любовь
Meu coração dispara sempre que te
Мое сердце срабатывает всегда, что тебя видит
Eu mal posso entender como é bom te querer
Я не могу понять, как рад тебя хотеть
Como é que eu posso ter
Как я могу иметь
Coragem pra falar dessa paixão?
Мужество для того, чтобы говорить эту страсть?
Eu sei que vou morrer se você disser não
Я знаю, что я умру если ты скажешь нет
Então fico a sonhar com o teu olhar e você dizendo sim
Тогда я стал мечтать о том, что твой взгляд, и вы говорили "да"
E o primeiro beijo de amor sem fim
И первый поцелуй любви без конца
Te amo tanto e não sei mais
Так тебя люблю, и не знаю
Como é que eu vou viver em paz
Как я буду жить в мире
Se tudo que eu preciso é respirar teu ar
Если все, что мне нужно дышать твоим воздухом
Te amo tanto e sem querer
Тебя так люблю, и невольно
Mas sei que posso te perder
Но я знаю, что могу тебя потерять
Pra alguém sem tanto amor
Ведь кто-то без любви
Mas sem temer falar
Но не бояться говорить
Ilusão
Иллюзия
Ilusão, imaginar você pra mim
Иллюзия, представьте, что вы для меня
Você jamais me olhou
Вы никогда не смотрели на меня
Sequer pensou que meu olhar fosse de amor
Даже не подумал, что мой взгляд, это любовь
Meu coração dispara sempre que te
Мое сердце срабатывает всегда, что тебя видит
Eu mal posso entender como é bom te querer
Я не могу понять, как рад тебя хотеть
Como é que eu posso ter
Как я могу иметь
Coragem pra falar dessa paixão?
Мужество для того, чтобы говорить эту страсть?
Eu sei que vou morrer se você disser não
Я знаю, что я умру если ты скажешь нет
Então fico a sonhar com o teu olhar e você dizendo sim
Тогда я стал мечтать о том, что твой взгляд, и вы говорили "да"
E o primeiro beijo de amor sem fim
И первый поцелуй любви без конца
Te amo tanto e não sei mais
Так тебя люблю, и не знаю
Como é que eu vou viver em paz
Как я буду жить в мире
Se tudo que eu preciso é respirar teu ar
Если все, что мне нужно дышать твоим воздухом
Te amo tanto e sem querer
Тебя так люблю, и невольно
Mas sei que posso te perder
Но я знаю, что могу тебя потерять
Pra alguém sem tanto amor
Ведь кто-то без любви
Mas sem temer falar
Но не бояться говорить
Te amo tanto e sem querer
Тебя так люблю, и невольно
Mas sei que posso te perder
Но я знаю, что могу тебя потерять
Pra alguém sem tanto amor
Ведь кто-то без любви
Mas sem temer falar
Но не бояться говорить
Nana-nana, nana-nana
Nana-нана, нана-нана
Nana-nana, nana-nana
Nana-нана, нана-нана
Nana-nana, nana-nana
Nana-нана, нана-нана
Nana-nana, nana-nana
Nana-нана, нана-нана





Авторы: Alvaro Luis Waehneldt Socci, Claudio Da Matta Freire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.