Inesquecível - Sandy , JunioR перевод на русский

Inesquecível

Às vezes me pergunto se eu viverei sem ter você,
Se saberei te esquecer.
Passa um momento e eu já sei,
Você é o que eu quero ter inesquecível para amar.

Mais que uma história pra viver.
O tempo parece dizer:
"Não, não me deixe mais,
Nunca me deixe".
Quanto mais longe possa estar,
é tudo o que eu quero pensar.
Não, não me deixe mais,
Porque eu te quero aqui inesquecível em mim.

Ouço sua voz e a alegria dentro de mim faz moradia.
Vira tatuagem sob a pele.
Te levo sempre em meu olhar.
Não canso de te procurar.
Entre meus lábios sinto a falta de você.

E assim, profundamente meu.
Pra que pensar que existe adeus?
Não, não me deixe mais.
Nunca me deixe.
Já não preciso nem dizer
O quanto eu me apaixonei.
Não, não me deixe mais.
Nunca me deixe.

E vou dizer por quê.
Se existe céu,
Você sempre será
Inesquecível para amar.
Oh, oh, não!

Não, não me deixe mais.
Nunca me deixe.
Inesquecível é você.
Digo então mais uma vez:
"Não, não me deixe mais,
Nunca me deixe".
Tão grande em mim sempre vai ser
Essa vontade de te ter.
Não, não me deixe mais.
Nunca me deixe...

Quanto mais longe possa estar,
é tudo o que eu quero pensar.
Não, não me deixe mais.
Nunca me deixe.

Se eu não tiver você,
Agora e sempre vai estar
Preso em meus olhos.
Inesquecível em mim.

Незабываемый

Порой я спрашиваю себя, смогу ли жить без тебя,
Смогу ли тебя забыть.
Проходит мгновение, и я уже знаю,
Ты - тот, кого я хочу любить вечно, незабываемо.

Больше, чем просто история, которую нужно прожить.
Время словно говорит:
"Нет, не оставляй меня больше,
Никогда не оставляй".
Как бы далеко ты ни был,
Это всё, о чём я хочу думать.
Нет, не оставляй меня больше,
Потому что я хочу, чтобы ты остался незабываемым во мне.

Я слышу твой голос, и радость поселяется во мне.
Она становится татуировкой под кожей.
Я всегда несу тебя в своем взгляде.
Я не устаю тебя искать.
На своих губах я чувствую твою нехватку.

И так, глубоко мой.
Зачем думать, что существует прощание?
Нет, не оставляй меня больше.
Никогда не оставляй.
Мне даже не нужно говорить,
Как сильно я влюбилась.
Нет, не оставляй меня больше.
Никогда не оставляй.

И я скажу почему.
Если существует рай,
Ты всегда будешь
Незабываемым для любви.
О, о, нет!

Нет, не оставляй меня больше.
Никогда не оставляй.
Незабываемый - это ты.
Я говорю еще раз:
"Нет, не оставляй меня больше,
Никогда не оставляй".
Таким огромным во мне всегда будет
Это желание иметь тебя.
Нет, не оставляй меня больше.
Никогда не оставляй...

Как бы далеко ты ни был,
Это всё, о чём я хочу думать.
Нет, не оставляй меня больше.
Никогда не оставляй.

Если тебя не будет рядом,
Сейчас и всегда ты будешь
Запечатлен в моих глазах.
Незабываемым во мне.