Текст и перевод песни Sandy & Junior - Infância Careta

Infância Careta

Falando com o papai
Descobrimos sua infância careta
O seu maior barato era andar com o vovô de lambreta
Na programação da TV em preto e branco
Achava seu mundo legal
Ao chegar da escola corria e brincava
Que era o Tarzan no quintal

Agora tudo mudou, a tecnologia avançou
Coloriu a nossa TV
Nosso herói não é cowboy e tem um superpoder
E hoje pra divertir, a onda é jet ski
Sua patinete ficou
Como peça de museu lá no porão do vovô

Se ele tinha Durango kid
Num seriado porreta
Temos tartarugas e heróis de um outro planeta
Se saía com a turma e a namoradinha
Pra ouvir um rock legal
Tá fora de moda
Pois hoje o barato é curtir nosso rock rural

Agora tudo mudou
A tecnologia avançou
Coloriu a nossa TV
Nosso herói não é cowboy e tem um superpoder
E hoje pra divertir, a onda é jet ski
Sua patinete ficou
Como peça de museu lá no porão do vovô
Agora tudo mudou, a tecnologia avançou
Coloriu a nossa TV
Nosso herói não é cowboy e tem um superpoder
E hoje pra divertir, a onda é jet ski
Sua patinete ficou
Como peça de museu lá no porão do vovô

Infancy Exposed

Talking with your father
We found out about your dull childhood
Your greatest pleasure was riding a scooter with your grandfather
In the black and white TV programming
You thought that your world was cool
As soon as you came home from school, you would run and play
That you were Tarzan in the garden

Now everything has changed, technology has advanced
It has colored our TV
Our hero is not a cowboy and has a superpower
And today, for fun, the trend is jet skiing
Your scooter has become
A museum piece in your grandfather’s basement

If he had Durango Kid
In an amazing series
We have turtles and heroes from another planet
If you went out with your friends and girlfriend
To listen to some cool rock
That's out of fashion
Because today, the great thing is enjoying our country rock

Now everything has changed
Technology has advanced
It has colored our TV
Our hero is not a cowboy and has a superpower
And today, for fun, the trend is jet skiing
Your scooter has become
A museum piece in your grandfather’s basement
Now everything has changed, technology has advanced
It has colored our TV
Our hero is not a cowboy and has a superpower
And today, for fun, the trend is jet skiing
Your scooter has become
A museum piece in your grandfather’s basement