Текст и перевод песни Sandy & Junior - Infância Careta

Infância Careta

Falando com o papai
Descobrimos sua infância careta
O seu maior barato era andar com o vovô de lambreta
Na programação da TV em preto e branco
Achava seu mundo legal
Ao chegar da escola corria e brincava
Que era o Tarzan no quintal

Agora tudo mudou, a tecnologia avançou
Coloriu a nossa TV
Nosso herói não é cowboy e tem um superpoder
E hoje pra divertir, a onda é jet ski
Sua patinete ficou
Como peça de museu lá no porão do vovô

Se ele tinha Durango kid
Num seriado porreta
Temos tartarugas e heróis de um outro planeta
Se saía com a turma e a namoradinha
Pra ouvir um rock legal
Tá fora de moda
Pois hoje o barato é curtir nosso rock rural

Agora tudo mudou
A tecnologia avançou
Coloriu a nossa TV
Nosso herói não é cowboy e tem um superpoder
E hoje pra divertir, a onda é jet ski
Sua patinete ficou
Como peça de museu lá no porão do vovô
Agora tudo mudou, a tecnologia avançou
Coloriu a nossa TV
Nosso herói não é cowboy e tem um superpoder
E hoje pra divertir, a onda é jet ski
Sua patinete ficou
Como peça de museu lá no porão do vovô

Enfance ringarde

En parlant avec papa
On a découvert ton enfance ringarde
Ton plus grand plaisir était de rouler avec grand-père en mobylette
La programmation de la télévision en noir et blanc
Tu trouvais ton monde cool
En rentrant de l'école, tu courais et jouais
Tu étais Tarzan dans la cour

Maintenant tout a changé, la technologie a progressé
Elle a coloré notre télé
Notre héros n'est pas un cow-boy et a un superpouvoir
Et aujourd'hui pour s'amuser, la tendance est au jet ski
Ton scooter est devenu
Une pièce de musée dans le sous-sol de grand-père

S'il avait Durango Kid
Dans une série cool
On a des tortues ninja et des héros d'une autre planète
S'il sortait avec le groupe et sa petite amie
Pour écouter du rock cool
C'est dépassé
Parce qu'aujourd'hui, le truc cool est de s'éclater avec notre rock rural

Maintenant tout a changé
La technologie a progressé
Elle a coloré notre télé
Notre héros n'est pas un cow-boy et a un superpouvoir
Et aujourd'hui pour s'amuser, la tendance est au jet ski
Ton scooter est devenu
Une pièce de musée dans le sous-sol de grand-père
Maintenant tout a changé, la technologie a progressé
Elle a coloré notre télé
Notre héros n'est pas un cow-boy et a un superpouvoir
Et aujourd'hui pour s'amuser, la tendance est au jet ski
Ton scooter est devenu
Une pièce de musée dans le sous-sol de grand-père