Текст и перевод песни Sandy & Junior - La Leyenda (A Lenda)

La Leyenda (A Lenda)

Se pone el sol
Y la luna viste
La oscuridad
Con sus ojos tristes
Mirando al mar
En silencio lloré
Si yo fuera dueña de su amor

Cuentan que el mar
Frio y solitario
Se desbordé
Al probar sus labios
Le regalé su calma y su tempestad
Y por la luna se dejé llevar

Luz que cada noche
Nos desata el corazón
Haz que nunca acabe este amor

Leyenda de una pasión
Hace reir o hace llorar
Tan sólo el alma lo sabe
Luna bañada de mar
Todo puede ser verdad
Haz que nuestro amor no se acabe

(Sandy)
Si pueden dos
Escribir su historia

(Junior)
La nuestra puede
Ser feliz también

(Sandy)
Si un corazón dice sí a la pasión

(Sandy & junior)
Como puede otro decir no

La Leyenda (A Lenda)

Le soleil se couche
Et la lune habille
L'obscurité
Avec ses yeux tristes
Regardant la mer
J'ai pleuré en silence
Si j'étais maîtresse de ton amour

On dit que la mer
Froide et solitaire
S'est débordée
En goûtant tes lèvres
Je lui ai donné son calme et sa tempête
Et j'ai laissé la lune me porter

Lumière qui chaque nuit
Détend notre cœur
Fais que cet amour ne finisse jamais

Légende d'une passion
Elle fait rire ou pleurer
Seule l'âme le sait
Lune baignée de mer
Tout peut être vrai
Fais que notre amour ne finisse pas

(Sandy)
Si deux peuvent
Écrire leur histoire

(Junior)
La nôtre peut
Être heureuse aussi

(Sandy)
Si un cœur dit oui à la passion

(Sandy & junior)
Comment un autre pourrait dire non