Le Pire Des Mots - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Le Pire Des Mots

Au jeux de phrases et de mots tu
Es le Plus fort
Je me tais et je m'incline

Et je n'ai jamais pu epeler le mot "encore"
Tu mets un point final et moi
Je vais a la ligne...

L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots

Nos jeux de mains sur jeux de mines c'est fini
J'ai aime nos parentheses
Nos mains se ferment, et poings final a ... fini
J'aurais voulu d'autres phrases...
C'est pour toi que je m'ecris

L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots

Alors tourne la page...
Un "f" a naufrage
On se reverra d'ici un an ou deux...
On detourne les yeux
Pourtant, pourtant...
Par ce temps on n'y voit pas beaucoup Mieux...

L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots
L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots

(L'amour, le grand qui fait peur)
L'amour, le grand qui fait peur
(Ça se prend souvent par coeur)
Ça se prend par coeur
L'amour s'il en faut...
N'est pas le pire des mots
L'amour, le grand qui fait peur
Ça se prend souvent par coeur

Die schlimmsten Worte

Bei Spielen mit Sätzen und Worten bist du
der Stärkste
Ich schweige und ich beuge mich

Und ich konnte nie das Wort "nochmal" buchstabieren
Du setzt einen Schlusspunkt und ich
Ich gehe zur nächsten Zeile...

Die Liebe, die große, die Angst macht
Man lernt sie oft auswendig
Die Liebe, wenn es sein muss...
Ist nicht das schlimmste der Worte

Unsere Handgreiflichkeiten auf Minenfeldern, es ist vorbei
Ich liebte unsere Klammern
Unsere Hände schließen sich, ein Faustschlag zum Schluss... vorbei
Ich hätte andere Sätze gewollt...
Für dich schreibe ich

Die Liebe, die große, die Angst macht
Man lernt sie oft auswendig
Die Liebe, wenn es sein muss...
Ist nicht das schlimmste der Worte

Also schlag die Seite um...
Ein Hauch von Schiffbruch
Wir sehen uns in ein oder zwei Jahren wieder...
Wir wenden den Blick ab
Dennoch, dennoch...
In diesen Zeiten sieht man nicht viel besser...

Die Liebe, die große, die Angst macht
Man lernt sie oft auswendig
Die Liebe, wenn es sein muss...
Ist nicht das schlimmste der Worte
Die Liebe, die große, die Angst macht
Man lernt sie oft auswendig
Die Liebe, wenn es sein muss...
Ist nicht das schlimmste der Worte

(Die Liebe, die große, die Angst macht)
Die Liebe, die große, die Angst macht
(Man lernt sie oft auswendig)
Man lernt sie auswendig
Die Liebe, wenn es sein muss...
Ist nicht das schlimmste der Worte
Die Liebe, die große, die Angst macht
Man lernt sie oft auswendig