Текст и перевод песни Sandy & Junior - Le Pire Des Mots
Au
jeux
de
phrases
et
de
mots
tu
В
игре
фраз
и
слов
ты
Es
le
Plus
fort
Ты
самый
сильный
Je
me
tais
et
je
m'incline
Я
молчу
и
кланяюсь
Et
je
n'ai
jamais
pu
epeler
le
mot
"encore"
И
я
никогда
не
мог
произнести
слово
"пока"по
буквам.
Tu
mets
un
point
final
et
moi
Ты
ставишь
точку,
А
я
Je
vais
a
la
ligne...
Я
иду
на
линию...
L'amour,
le
grand
qui
fait
peur
Любовь,
великая,
которая
пугает
Ça
se
prend
souvent
par
coeur
Это
часто
принимается
наизусть
L'amour
s'il
en
faut...
Любовь,
если
нужно...
N'est
pas
le
pire
des
mots
Не
хуже
слов
Nos
jeux
de
mains
sur
jeux
de
mines
c'est
fini
Наши
практические
игры
в
шахтные
игры
закончились
J'ai
aime
nos
parentheses
Мне
нравятся
наши
скобки
Nos
mains
se
ferment,
et
poings
final
a
...
fini
Наши
руки
закрываются,
и
кулаки
заканчиваются
...
заканчиваются
J'aurais
voulu
d'autres
phrases...
Мне
бы
хотелось
других
фраз...
C'est
pour
toi
que
je
m'ecris
Это
для
тебя
я
пишу
L'amour,
le
grand
qui
fait
peur
Любовь,
великая,
которая
пугает
Ça
se
prend
souvent
par
coeur
Это
часто
принимается
наизусть
L'amour
s'il
en
faut...
Любовь,
если
нужно...
N'est
pas
le
pire
des
mots
Не
хуже
слов
Alors
tourne
la
page...
Тогда
переверни
страницу...
Un
"f"
a
naufrage
Буква
" f
" потерпела
крушение
On
se
reverra
d'ici
un
an
ou
deux...
Мы
встретимся
через
год
или
два...
On
detourne
les
yeux
Мы
отводим
глаза.
Pourtant,
pourtant...
Тем
не
менее,
Тем
не
менее...
Par
ce
temps
on
n'y
voit
pas
beaucoup
Mieux...
В
такую
погоду
там
не
намного
лучше
видно...
L'amour,
le
grand
qui
fait
peur
Любовь,
великая,
которая
пугает
Ça
se
prend
souvent
par
coeur
Это
часто
принимается
наизусть
L'amour
s'il
en
faut...
Любовь,
если
нужно...
N'est
pas
le
pire
des
mots
Не
хуже
слов
L'amour,
le
grand
qui
fait
peur
Любовь,
великая,
которая
пугает
Ça
se
prend
souvent
par
coeur
Это
часто
принимается
наизусть
L'amour
s'il
en
faut...
Любовь,
если
нужно...
N'est
pas
le
pire
des
mots
Не
хуже
слов
(L'amour,
le
grand
qui
fait
peur)
(Любовь,
великая,
которая
пугает)
L'amour,
le
grand
qui
fait
peur
Любовь,
великая,
которая
пугает
(Ça
se
prend
souvent
par
coeur)
(Это
часто
принимается
наизусть)
Ça
se
prend
par
coeur
Это
наизусть.
L'amour
s'il
en
faut...
Любовь,
если
нужно...
N'est
pas
le
pire
des
mots
Не
хуже
слов
L'amour,
le
grand
qui
fait
peur
Любовь,
великая,
которая
пугает
Ça
se
prend
souvent
par
coeur
Это
часто
принимается
наизусть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Carlsson, Per Nylen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.