Little Cowboy (I Want To Be A Cowboy's Sweetheart) - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Little Cowboy (I Want To Be A Cowboy's Sweetheart)

Te descobri, little cowboy
No seu pescoço eu vou pendurar
Vou amarrar você com um laço
Quero ver como vai escapar
O amor me fez ficar assim
Veja só o que me fez
Amando assim estou feliz
Quero até cantar mais uma vez

Ioru, lei, lei, lei, lei
Ouououou, le... i

Ah! Como eu quero bem
Nunca imaginava
Ser feliz assim com alguém
Não pense não
Me dê a sua mão
Dobre a língua e cante também
Aonde for quero ver
Comigo a cantar
E a canção é um, dois, três
Com as mãos pra cima a gritar:
Inhoruleiti, e vamos lá
Cantar outra vez.

Little Cowboy (Ich möchte das Schätzchen eines Cowboys sein)

Ich hab dich entdeckt, little Cowboy
Um deinen Hals werde ich mich schlingen
Ich werde dich mit einem Lasso binden
Ich will sehen, wie du entkommst
Die Liebe hat mich so gemacht
Schau nur, was sie mit mir gemacht hat
So liebend bin ich glücklich
Ich will sogar noch einmal singen

Jodel-ei, lei, lei, lei, lei
Ouououou, le... i

Ah! Wie lieb ich dich habe
Hätte nie gedacht
So glücklich mit jemandem zu sein
Denk nicht nach
Gib mir deine Hand
Mach mit und sing auch du
Wo immer du hingehst, will ich sehen
Wie du mit mir singst
Und das Lied geht eins, zwei, drei
Mit den Händen nach oben rufend:
Jodel-ei-ti, und los geht's
Noch einmal singen.