Mais Um Tempo Pra Crescer - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Mais Um Tempo Pra Crescer

Certa vez ouvi alguém dizer pra mim
Que quando o amor é de verdade não tem fim
Mas ao sentir com a razão
O medo vem no coração

Saber que tudo que é bom
Acaba um dia
Saber também que a vida
Não é fantasia
Mas sei que posso te perder
Sem antes namorar você

Vou fazer de conta que foi viajar
E pra fazer surpresa, depois vai voltar
De vez em quando é bom mentir pro coração
Assim é bem mais fácil aceitar então

REFRÃO
Eu só queria te abraçar
Eu só queria te cuidar
Depois recomeçar tudo de novo
Ter mais um tempo pra crescer
Só mais um tempo pra aprender
Poder dizer, enfim, te amo!

Noch etwas Zeit zum Wachsen

Einmal hörte ich jemanden zu mir sagen
Dass wahre Liebe niemals endet
Doch wenn man mit der Vernunft fühlt
Kommt die Angst ins Herz

Zu wissen, dass alles Gute
eines Tages endet
Auch zu wissen, dass das Leben
keine Fantasie ist
Aber ich weiß, dass ich dich verlieren kann
Ohne dich vorher geliebt zu haben

Ich werde so tun, als wärst du verreist
Und um mich zu überraschen, kommst du später zurück
Manchmal ist es gut, das Herz anzulügen
So ist es dann viel einfacher zu akzeptieren

REFRAIN
Ich wollte dich nur umarmen
Ich wollte nur für dich sorgen
Dann alles von Neuem beginnen
Noch etwas Zeit zum Wachsen haben
Nur noch etwas Zeit zum Lernen
Endlich sagen können: Ich liebe dich!