Mala Sem Alça - Sandy , JunioR перевод на русский

Mala Sem Alça

Ih, olha quem tá chegando aí?
Ah não, é ele?
É! Ele é tão chato que podia morar num envelope

Fui na festa de um pessoal
Eu queria só me divertir
Uma noite pra ficar legal
Mas olha quem me aparece
Esse cara tem o dom de ser
Carrapato gruda no meu pé
Por que ele sempre tem que aparecer?
Não saca que é um zé mané

REFRÃO
Oh! oh...
Só conta piada sem graça
Oh! oh...
Ele é um mala sem alça
Oh! oh...
Só conta piada sem graça
Oh! oh...
Um mala cheia sem alça

Ele não tem chá de "simancol"
Já chega imitando o Faustão
Não aturo esse paspalhão
Que adora apertar minha mão
Ninguém faz com que ele se toque
Sujeito chato e xarope
Podia morar num envelope

REFRÃO

Oh, eu já contei aquela do papagaio gaitero?
Não, só umas quinze vezes
Quinze vezes e meia!

Чемодан без ручки

Ой, смотри, кто это идет?
Ой, нет, это он?
Да! Он такой зануда, что мог бы жить в конверте.

Пошла я на вечеринку к одним ребятам,
Хотела просто повеселиться,
Чтоб вечер удался,
Но смотри, кто тут появляется.
У этого парня талант быть
Клещом, прицепившимся к моей ноге.
Почему он вечно появляется?
Не понимает, что он просто болван.

ПРИПЕВ
Ох! ох...
Только и травит несмешные анекдоты,
Ох! ох...
Он как чемодан без ручки,
Ох! ох...
Только и травит несмешные анекдоты,
Ох! ох...
Чемодан без ручки, да еще и полный.

У него нет чувства такта,
Сразу начинает паясничать,
Терпеть не могу этого придурка,
Который обожает трясти мне руку.
Никто не может ему намекнуть,
Какой он занудный и противный тип.
Мог бы жить в конверте.

ПРИПЕВ

А я тебе рассказывала про попугая-гайтера?
Да, всего раз пятнадцать.
Пятнадцать с половиной!