Текст и перевод песни Sandy & Junior - Medley: Mais Que Uma Sombra (More Than a Woman) / Troque a Pilha [Night Fever] / Esteja No Ar [Stayin' Alive]

Medley: Mais Que Uma Sombra (More Than a Woman) / Troque a Pilha [Night Fever] / Esteja No Ar [Stayin' Alive]

> Mais que uma sombra
Oh, oh!
Reconheço muito bem
Que não posso te perder
Eu nunca vou viver em paz
Se eu tiver que te esquecer
Ser feliz é te amar
Pode ter certeza
Meu lugar ao lado seu será
Deixando a luz do amor brilhar

Não vai ter jeito
Não adianta mais
Só com você consigo ser feliz
Não vai ter jeito
Não adianta mais
Eu sei que o destino
Fez a gente se encontrar
Eu sei que o destino
Fez a gente se amar

Mais que uma sombra
Mais que uma sombra em mim
Mais que uma sombra
Mais que uma sombra em mim

> Troque a pilha (Night fever)
Viu o quanto é bom
Esquentar, pegar no breu?
Tem razão quem não tem medo
E quer alegria
É preciso compreender
Como a vida tem que ser
Paixão, afeição e prazer

Pense bem, vem agora
É só começar
Pra não ficar fora do ar
Pegue essa trilha
Troque a pilha, vem dançar

E então fique sempre no ar
É só trocar a pilha

Como é?
Eu vou te mostrar como é!
Vem que você vai se soltar
E vai subir, ficar no ar

> Esteja no ar (Stayin′ alive)
Vamos dançar! Aproveite a luz
Que o som tá correndo bem
Total ataque!
Música, habilidade: é divertido e bom
Preste atenção
Em Nova York, no Japão
Na Alemanha e Paquistão
Vamos dançar
De Norte a Sul
De leste a oeste ou Istambul

Quando tô dançando, não sei se tá errado
Só sei: tô no ar, suspenso no ar
Veja se consegue também
E dá-lhe gente
Esteja no ar, esteja no ar
Há, há, há, há! Esteja no ar! Esteja no ar
Há, há, há, há! Esteja no aaaaaar
Vamos lá!

Pra dançar, vale a pena
Gostar, querer
Aprenda agir, habilidade
Aproveite a dança, não vacile
Aproveite bem
É de Norte a Sul!

Em Nova York, no Japão
Na Alemanha e Paquistão
Vamos dançar
De Norte a Sul
De leste a oeste ou Istambul

Quando tô dançando, não sei se tá errado
Só sei: tô no ar, suspenso no ar
Veja se consegue também
E dá-lhe gente
Esteja no ar, esteja no ar
Há, há, há, há! Esteja no ar! Esteja no ar
Há, há, há, há! Esteja no aaaaaar
Vamos lá!

Médley : Plus qu'une ombre (More Than a Woman) / Change la pile [Night Fever] / Reste en l'air [Stayin' Alive]

> Plus qu'une ombre
Oh, oh !
Je reconnais très bien
Que je ne peux pas te perdre
Je ne vivrai jamais en paix
Si je dois t'oublier
Être heureux, c'est t'aimer
Tu peux en être sûr
Ma place à tes côtés sera
Laisser la lumière de l'amour briller

Il n'y aura pas d'autre moyen
Cela ne sert plus à rien
Ce n'est qu'avec toi que je peux être heureux
Il n'y aura pas d'autre moyen
Cela ne sert plus à rien
Je sais que le destin
Nous a fait nous rencontrer
Je sais que le destin
Nous a fait nous aimer

Plus qu'une ombre
Plus qu'une ombre en moi
Plus qu'une ombre
Plus qu'une ombre en moi

> Change la pile (Night fever)
Tu as vu à quel point c'est bon
De chauffer, de prendre dans l'obscurité ?
Celui qui n'a pas peur a raison
Et veut de la joie
Il faut comprendre
Comment la vie doit être
Passion, affection et plaisir

Réfléchis bien, viens maintenant
Il suffit de commencer
Pour ne pas être hors de l'air
Prends cette piste
Change la pile, viens danser

Et puis reste toujours en l'air
Il suffit de changer la pile

Comment c'est ?
Je vais te montrer comment c'est !
Viens, tu vas te lâcher
Et tu vas monter, rester en l'air

> Reste en l'air (Stayin′ alive)
On va danser ! Profite de la lumière
Car le son fonctionne bien
Attaque totale !
Musique, compétence : c'est amusant et bon
Fais attention
À New York, au Japon
En Allemagne et au Pakistan
On va danser
Du Nord au Sud
D'Est en Ouest ou Istanbul

Quand je danse, je ne sais pas si c'est faux
Je sais juste : je suis en l'air, suspendu en l'air
Vérifie si tu peux aussi
Et allez les gens
Reste en l'air, reste en l'air
Ha, ha, ha, ha ! Reste en l'air ! Reste en l'air
Ha, ha, ha, ha ! Reste en l'aaaaair
Allez !

Pour danser, ça vaut le coup
Aimer, vouloir
Apprends à agir, compétence
Profite de la danse, ne craque pas
Profite bien
C'est du Nord au Sud !

À New York, au Japon
En Allemagne et au Pakistan
On va danser
Du Nord au Sud
D'Est en Ouest ou Istanbul

Quand je danse, je ne sais pas si c'est faux
Je sais juste : je suis en l'air, suspendu en l'air
Vérifie si tu peux aussi
Et allez les gens
Reste en l'air, reste en l'air
Ha, ha, ha, ha ! Reste en l'air ! Reste en l'air
Ha, ha, ha, ha ! Reste en l'aaaaair
Allez !