Текст и перевод песни Sandy & Junior - Muy Cerca De Tí (When You Need Somebody)

Muy Cerca De Tí (When You Need Somebody)

Hoy que llueve dentro de mi
Que há amanecido gris mi habitación
Que las lágrimas caen sin saber por qué
Que el dolor se me ha clavado en la piel

Hoy como siempre tú estarás aquí
Para abrigarme el corazón
Es tan fácil verme sonreír
Si escucho tu voz

Para siempre cuenta conmigo
Di mi nombre y alli estaré
Tu por mí y yo por ti
Déjame verte feliz
Para siempre cuenta conmigo
Y si el miedo te hace caer
Te abrazaré yo
Confía en el amor
Que sigo estando aqui
Muy cerca de ti

A tu lado una noche más
Lejos de la soledad
Tu conmigo para siempre y contigo yo
No se rinde el amor

Hoy como siempre tú estarás aquí
Para abrigarme el corazón
Es tan fácil verme sonreír
Si escucho tu voz

Para siempre cuenta comigo
Di mi nombre y alli estaré
Tu por mí y yo por ti
Déjame verte feliz
Para siempre cuenta conmigo
Y si el miedo te hace caer
Te abrazaré yo
Confía en el amor
Que sigo estando aqui
Muy cerca de ti

Cuando estés desarmado
Cuando estés desesperado
Yo estaré a tu lado
(Estaré junto a ti)

Te guiaré si estás perdido
Y mi amor irá contigo
No te dejaré jamás

Para siempre cuenta comigo
Di mi nombre y alli estaré
Tu por mí y yo por ti
Déjame verte feliz
Para siempre cuenta conmigo
Y si el miedo te hace caer
Te abrazaré yo
Confía en el amor
Que sigo estando aqui
Muy cerca de ti

So Close to You (When You Need Somebody)

Today it's raining inside me
And my room has woken up gray
The tears fall without knowing why
The pain has pierced my skin

As always, today you'll be here
To shelter my heart
It's so easy to see me smile
If I hear your voice

Count on me forever
Say my name and I'll be there
You for me and me for you
Let me see you happy
Count on me forever
And if fear makes you fall
I will embrace you
Trust in love
I'm still here
So close to you

By your side one more night
Far from loneliness
You with me forever and I with you
Love doesn't give up

As always, today you'll be here
To shelter my heart
It's so easy to see me smile
If I hear your voice

Count on me forever
Say my name and I'll be there
You for me and me for you
Let me see you happy
Count on me forever
And if fear makes you fall
I will embrace you
Trust in love
I'm still here
So close to you

When you're disarmed
When you're desperate
I'll be by your side
(I'll be next to you)

I'll guide you if you're lost
And my love will go with you
I'll never leave you

Count on me forever
Say my name and I'll be there
You for me and me for you
Let me see you happy
Count on me forever
And if fear makes you fall
I will embrace you
Trust in love
I'm still here
So close to you