Sandy & Junior - Nada Vai Me Sufocar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sandy & Junior - Nada Vai Me Sufocar




Parei com você, não vou arriscar
Остановился я с вами, я не буду рисковать
Deixo de crescer
Я оставляю расти
Preciso dizer, não quero te amar
Надо сказать, я не хочу любить тебя
Nem comprometer
Ни ущерба
Meus sonhos, vontades
Мои мечты, желания
Melhor sem você
Лучшие без вы
Dizer a verdade vai ajudar
Сказать правду поможет
Tente entender
Попробуйте понять,
Eu quero te perder
Я не хочу тебя потерять
Pra me encontrar
У меня найти
Viver e ver acontecer
Жить и видеть произойдет
Me transformar
Превратить меня
Se eu desaparecer
Если я исчезну
Pode apostar
Можно держать пари
Que nada vai me convencer
Ничто не будет меня убедить
Me sufocar
Меня задушить
Dispenso o seu drama, vou arriscar
Обходиться вашего драма, буду рисковать
Sei como agir
Я знаю, как действовать
Preciso dizer, não quero te amar
Надо сказать, я не хочу любить тебя
Nem me iludir
Ни мне уклоняться
Teus sonhos, vontades
Твои мечты, желания
Não posso assumir
Я не могу взять на себя
Dizer a verdade vai ajudar
Сказать правду поможет
Pare de insistir
Прекратите настаивать
Por que eu quero te perder
Почему я хочу потерять тебя
Pra me encontrar
У меня найти
Viver e ver acontecer
Жить и видеть произойдет
Me transformar
Превратить меня
Se eu desaparecer
Если я исчезну
Pode apostar
Можно держать пари
Que nada vai me convencer
Ничто не будет меня убедить
Me sufocar
Меня задушить
"Deixa de lado esse papo de vontade
"Оставляет в стороне этот разговор воли
Que pra falar a verdade eu cansado de tentar
Что честно говоря я я устал пытаться
E veja
И посмотрите там
O que há? O que vai acontecer?
Что там? Что произойдет?
Desaparecer pra me perder, vou te convencer
Исчезнуть просто для того, чтобы меня пропустить, я тебя убедить
Que tudo o que eu quero é entender
Что все, что я хочу, это понять,
Pode crer
Можете верить
Quer saber? Vou dizer pra você
Хотите знать? Я скажу тебе
Eu falando a verdade, não me esconda esse sorriso
Я я говорю правду, мне не спрятать эту улыбку
E agora acabou a viagem vem pra cá, nem pense nisso"
И теперь просто путешествие, иди сюда, не думайте об этом"
Pode ser que um dia eu volte atrás
Может быть, что в один прекрасный день я вернуться назад
E descubra que compliquei demais
И узнайте, что слишком compliquei
Agora não vou saber
Теперь я не буду знать,
Se ao menos posso te querer
Если я могу тебя хотеть
Te perder pra me encontrar
Потерять тебя меня найти
Nada vai me sufocar 2X.
Ничто не будет меня сдерживать 2X.





Авторы: Azevedo Rique, Liah, Monaco Dani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.