Текст и перевод песни Sandy & Junior - No Fundo Do Coração - Remix

No Fundo Do Coração - Remix

Digo pra você que tô aqui pra te ver
Meu coração dilacerado tenta te esquecer
Você é um lindo sonho, o meu raio de sol
O meu farol, o meu mar, eu só queria te amar

Do fundo do coração, não me deixe na mão
Quero te ter, te ver crescer, renascer
Porque meu sonho se dissipa e essa dor que me complica
Vida nova, cara limpa, nosso amor se multiplica

Eu quero ser um lindo sonho pro teu coração
Quero fazer da sua vida poesia e canção
Eu quero estar no seu caminho
Como um raio de sol
E pros teus passos mais distantes

Te guiar como um farol
Eu quero, é tudo o que eu quero
Do fundo do meu coração

Vou te encontrar na luz das estrelas
Te refletir nas águas do mar
Quero ficar assim pra sempre
Porque pra mim a vida é te amar

Se por acaso alguma nuvem encobrir teu céu
Eu vou buscar no arco-íris, aquarela e pincel
Pintar sorrisos nas palavras que você disser
Te dar magia e alegria

É meu jeito de dizer te amo
E que eu te quero
Do fundo do meu coração

Vou te encontrar na luz da estrelas
Te refletir nas águas do mar
Quero ficar assim pra sempre
Porque pra mim a vida é te amar

Você é um lindo sonho
Que eu vivo ao te olhar
Que acorda o meu coração
Um sonho assim jamais tem fim

Digo pra você que tô aqui pra te ver
Meu coração dilacerado tenta te esquecer
Você é um lindo sonho, o meu raio de sol
O meu farol, o meu mar, eu só queria te amar

Do fundo do coração, não me deixe na mão
Quero te ter, te ver crescer, renascer
Porque meu sonho se dissipa e essa dor que me complica
Vida nova, cara limpa, nosso amor se multiplica

Eu quero ser um lindo sonho pro teu coração
Quero fazer da sua vida poesia e canção
Eu quero estar no seu caminho
Como um raio de sol, oh-oh

Vou te encontrar na luz das estrelas
Te refletir nas águas do mar
Quero ficar assim pra sempre
Porque pra mim a vida é te amar

Vou te encontrar na luz das estrelas
Te refletir nas águas do mar
Quero ficar assim pra sempre
Porque pra mim a vida é te amar

Yeah, yeah

В глубине сердца - Ремикс

Говорю тебе, что я здесь, чтобы увидеть тебя
Моё израненное сердце пытается тебя забыть
Ты прекрасный сон, мой луч солнца
Мой маяк, моё море, я просто хотела бы любить тебя

Из глубины сердца, не оставляй меня
Хочу иметь тебя, видеть, как ты растешь, возрождаешься
Потому что моя мечта рассеивается, и эта боль меня мучает
Новая жизнь, чистое лицо, наша любовь умножается

Я хочу быть прекрасным сном для твоего сердца
Хочу сделать твою жизнь поэзией и песней
Я хочу быть на твоем пути
Как луч солнца
И для твоих самых дальних шагов

Вести тебя, как маяк
Я хочу, это всё, чего я хочу
Из глубины моего сердца

Я найду тебя в свете звезд
Увижу твое отражение в морской воде
Хочу остаться так навсегда
Потому что для меня жизнь - это любить тебя

Если вдруг какая-нибудь туча закроет твое небо
Я найду в радуге, акварель и кисть
Нарисую улыбки на словах, которые ты скажешь
Подарю тебе волшебство и радость

Это мой способ сказать, что я люблю тебя
И что я хочу тебя
Из глубины моего сердца

Я найду тебя в свете звезд
Увижу твое отражение в морской воде
Хочу остаться так навсегда
Потому что для меня жизнь - это любить тебя

Ты прекрасный сон
Который я вижу, глядя на тебя
Который пробуждает мое сердце
Такой сон никогда не кончается

Говорю тебе, что я здесь, чтобы увидеть тебя
Моё израненное сердце пытается тебя забыть
Ты прекрасный сон, мой луч солнца
Мой маяк, моё море, я просто хотела бы любить тебя

Из глубины сердца, не оставляй меня
Хочу иметь тебя, видеть, как ты растешь, возрождаешься
Потому что моя мечта рассеивается, и эта боль меня мучает
Новая жизнь, чистое лицо, наша любовь умножается

Я хочу быть прекрасным сном для твоего сердца
Хочу сделать твою жизнь поэзией и песней
Я хочу быть на твоем пути
Как луч солнца, о-о

Я найду тебя в свете звезд
Увижу твое отражение в морской воде
Хочу остаться так навсегда
Потому что для меня жизнь - это любить тебя

Я найду тебя в свете звезд
Увижу твое отражение в морской воде
Хочу остаться так навсегда
Потому что для меня жизнь - это любить тебя

Да, да