Текст и перевод песни Sandy & Junior - Não Abuse De Mim

Não Abuse De Mim

Se você souber lidar comigo
Vai ter tudo
Com carinho e com amor
Posso te dar o mundo

Atenção e paciência
Nunca fez mal a ninguém
Quem avisa amigo é
O toque é pro seu bem

Não abuse de mim
Que eu não sou assim
Pra gente se entender
E o amor nascer

Não abuse de mim
Que eu não sou assim
Jamais vou me entregar
Pra alguém que não souber me amar

Pra me conquistar
Não dá pra ser de qualquer jeito
Não me force a nada, baby
Que eu não aceito

Não confunda as coisas
Que respeito eu gosto e é muito bom
Meu amor então cuidado
Com meu coração

Não abuse de mim
Que eu não sou assim
Pra gente se entender
E o amor nascer

Não abuse de mim
Que eu não sou assim
Jamais vou me entregar
Pra alguém que não souber me amar

Você tem que parar
Com esse jogo infantil
De me chantagear
Só pra conseguir o que quer
Não tente me dominar

Não abuse de mim
Que eu não sou assim
Pra gente se entender
E o amor nascer

Não abuse de mim
Que eu não sou assim
Jamais vou me entregar
Pra alguém que não souber me amar

Não abuse de mim
Que eu não sou assim
Pra gente se entender
E o amor nascer

Não abuse de mim
Que eu não sou assim
Jamais vou me entregar
Pra alguém que não souber me amar

Que eu não sou assim
Pra gente se entender
E o amor nascer

Não abuse de mim
Que eu não sou assim
Jamais vou me entregar
Pra alguém que não souber me amar

Que eu não sou assim

Ne me maltraite pas

Si tu sais comment me gérer
Tu auras tout
Avec tendresse et amour
Je peux te donner le monde

L'attention et la patience
N'ont jamais fait de mal à personne
Celui qui prévient est un ami
Ce conseil est pour ton bien

Ne me maltraite pas
Je ne suis pas comme ça
Pour qu'on se comprenne
Et que l'amour naisse

Ne me maltraite pas
Je ne suis pas comme ça
Je ne me donnerai jamais
À quelqu'un qui ne sait pas m'aimer

Pour me conquérir
Ce n'est pas facile
Ne me force à rien, bébé
Je n'accepte pas

Ne confonds pas les choses
Je respecte et j'aime beaucoup
Mon amour, alors fais attention
À mon cœur

Ne me maltraite pas
Je ne suis pas comme ça
Pour qu'on se comprenne
Et que l'amour naisse

Ne me maltraite pas
Je ne suis pas comme ça
Je ne me donnerai jamais
À quelqu'un qui ne sait pas m'aimer

Tu dois arrêter
Avec ce jeu d'enfant
De me faire chanter
Juste pour obtenir ce que tu veux
N'essaie pas de me dominer

Ne me maltraite pas
Je ne suis pas comme ça
Pour qu'on se comprenne
Et que l'amour naisse

Ne me maltraite pas
Je ne suis pas comme ça
Je ne me donnerai jamais
À quelqu'un qui ne sait pas m'aimer

Ne me maltraite pas
Je ne suis pas comme ça
Pour qu'on se comprenne
Et que l'amour naisse

Ne me maltraite pas
Je ne suis pas comme ça
Je ne me donnerai jamais
À quelqu'un qui ne sait pas m'aimer

Je ne suis pas comme ça
Pour qu'on se comprenne
Et que l'amour naisse

Ne me maltraite pas
Je ne suis pas comme ça
Je ne me donnerai jamais
À quelqu'un qui ne sait pas m'aimer

Je ne suis pas comme ça