Não Dá Pra Não Pensar - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Não Dá Pra Não Pensar

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar, oh
A vontade que eu tenho aqui no peito
De te amar, oh-oh
Te amar, oh-oh

Já senti teu cheiro solto no ar
O teu gosto não saiu da minha boca
Fecho os olhos e posso te tocar
A saudade tá me deixando louca

Diz pra mim que a gente vai se encontrar
Esse dia já tá quase chegando
E o meu coração, enfim, vai respirar
Vem, que a nossa história tá começando
Oh-oh, oh-oh

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar
A vontade que eu tenho aqui no peito, oh
De te amar, oh-oh
Te amar, oh-oh

Já senti teu cheiro solto no ar
O teu gosto não saiu da minha boca
Fecho os olhos e posso te tocar
A saudade tá me deixando louca

(E se você não vier)
(Eu não vou aguentar)
(Se você demorar)
(De tristeza eu vou chorar)

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar
A vontade que eu tenho aqui no peito, oh

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar
A vontade que eu tenho aqui no peito, oh

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
Não dá pra não pensar
Não dá, não dá, ih-ih
Não vão arrancar, não
Eu só quero te amar

Unmöglich, Nicht An Dich Zu Denken

Es ist unmöglich, nicht an dich zu denken
Es wird immer schwerer, dich nicht sehen zu können
Die Zeit und die Entfernung zwischen uns
Werden mir nicht nehmen, oh
Den Wunsch, den ich hier in meiner Brust habe
Dich zu lieben, oh-oh
Dich zu lieben, oh-oh

Ich habe schon deinen Duft in der Luft gespürt
Dein Geschmack hat meinen Mund nicht verlassen
Ich schließe die Augen und kann dich berühren
Die Sehnsucht macht mich verrückt

Sag mir, dass wir uns treffen werden
Dieser Tag ist schon fast da
Und mein Herz wird endlich aufatmen
Komm, denn unsere Geschichte fängt gerade an
Oh-oh, oh-oh

Es ist unmöglich, nicht an dich zu denken
Es wird immer schwerer, dich nicht sehen zu können
Die Zeit und die Entfernung zwischen uns
Werden mir nicht nehmen
Den Wunsch, den ich hier in meiner Brust habe, oh
Dich zu lieben, oh-oh
Dich zu lieben, oh-oh

Ich habe schon deinen Duft in der Luft gespürt
Dein Geschmack hat meinen Mund nicht verlassen
Ich schließe die Augen und kann dich berühren
Die Sehnsucht macht mich verrückt

(Und wenn du nicht kommst)
(Werde ich es nicht aushalten)
(Wenn du dich verspätest)
(Werde ich vor Traurigkeit weinen)

Es ist unmöglich, nicht an dich zu denken
Es wird immer schwerer, dich nicht sehen zu können
Die Zeit und die Entfernung zwischen uns
Werden mir nicht nehmen
Den Wunsch, den ich hier in meiner Brust habe, oh

Es ist unmöglich, nicht an dich zu denken
Es wird immer schwerer, dich nicht sehen zu können
Die Zeit und die Entfernung zwischen uns
Werden mir nicht nehmen
Den Wunsch, den ich hier in meiner Brust habe, oh

Es ist unmöglich, nicht an dich zu denken
Es wird immer schwerer, dich nicht sehen zu können
Unmöglich, nicht daran zu denken
Es geht nicht, es geht nicht, ih-ih
Werden sie mir nicht nehmen, nein
Ich will dich nur lieben