Текст и перевод песни Sandy & Junior - Não Dá Pra Não Pensar

Não Dá Pra Não Pensar

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar, oh
A vontade que eu tenho aqui no peito
De te amar, oh-oh
Te amar, oh-oh

Já senti teu cheiro solto no ar
O teu gosto não saiu da minha boca
Fecho os olhos e posso te tocar
A saudade tá me deixando louca

Diz pra mim que a gente vai se encontrar
Esse dia já tá quase chegando
E o meu coração, enfim, vai respirar
Vem, que a nossa história tá começando
Oh-oh, oh-oh

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar
A vontade que eu tenho aqui no peito, oh
De te amar, oh-oh
Te amar, oh-oh

Já senti teu cheiro solto no ar
O teu gosto não saiu da minha boca
Fecho os olhos e posso te tocar
A saudade tá me deixando louca

(E se você não vier)
(Eu não vou aguentar)
(Se você demorar)
(De tristeza eu vou chorar)

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar
A vontade que eu tenho aqui no peito, oh

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar
A vontade que eu tenho aqui no peito, oh

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
Não dá pra não pensar
Não dá, não dá, ih-ih
Não vão arrancar, não
Eu só quero te amar

Impossible de ne pas penser à toi

Impossible de ne pas penser à toi
C'est de plus en plus difficile de ne pas te voir
Le temps et la distance qui nous séparent
Ne vont pas arracher, oh
L'envie que j'ai ici dans mon cœur
De t'aimer, oh-oh
T'aimer, oh-oh

J'ai déjà senti ton parfum dans l'air
Ton goût n'a pas quitté ma bouche
Je ferme les yeux et je peux te toucher
Le manque me rend folle

Dis-moi qu'on va se retrouver
Ce jour est presque arrivé
Et mon cœur, enfin, respirera
Viens, notre histoire commence
Oh-oh, oh-oh

Impossible de ne pas penser à toi
C'est de plus en plus difficile de ne pas te voir
Le temps et la distance qui nous séparent
Ne vont pas arracher
L'envie que j'ai ici dans mon cœur, oh
De t'aimer, oh-oh
T'aimer, oh-oh

J'ai déjà senti ton parfum dans l'air
Ton goût n'a pas quitté ma bouche
Je ferme les yeux et je peux te toucher
Le manque me rend folle

(Et si tu ne viens pas)
(Je ne tiendrai pas)
(Si tu tardes)
(Je pleurerai de tristesse)

Impossible de ne pas penser à toi
C'est de plus en plus difficile de ne pas te voir
Le temps et la distance qui nous séparent
Ne vont pas arracher
L'envie que j'ai ici dans mon cœur, oh

Impossible de ne pas penser à toi
C'est de plus en plus difficile de ne pas te voir
Le temps et la distance qui nous séparent
Ne vont pas arracher
L'envie que j'ai ici dans mon cœur, oh

Impossible de ne pas penser à toi
C'est de plus en plus difficile de ne pas te voir
Impossible de ne pas penser
Impossible, impossible, ih-ih
Ne vont pas arracher, non
Je veux juste t'aimer