Текст и перевод песни Sandy & Junior - Não Dá Pra Não Pensar

Não Dá Pra Não Pensar

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar, oh
A vontade que eu tenho aqui no peito
De te amar, oh-oh
Te amar, oh-oh

Já senti teu cheiro solto no ar
O teu gosto não saiu da minha boca
Fecho os olhos e posso te tocar
A saudade tá me deixando louca

Diz pra mim que a gente vai se encontrar
Esse dia já tá quase chegando
E o meu coração, enfim, vai respirar
Vem, que a nossa história tá começando
Oh-oh, oh-oh

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar
A vontade que eu tenho aqui no peito, oh
De te amar, oh-oh
Te amar, oh-oh

Já senti teu cheiro solto no ar
O teu gosto não saiu da minha boca
Fecho os olhos e posso te tocar
A saudade tá me deixando louca

(E se você não vier)
(Eu não vou aguentar)
(Se você demorar)
(De tristeza eu vou chorar)

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar
A vontade que eu tenho aqui no peito, oh

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
O tempo e a distância entre nós
Não vão arrancar
A vontade que eu tenho aqui no peito, oh

Não dá pra não pensar em você
Tá cada vez mais difícil não poder te ver
Não dá pra não pensar
Não dá, não dá, ih-ih
Não vão arrancar, não
Eu só quero te amar

Не могу не думать

Не могу не думать о тебе
С каждым днем все труднее не видеть тебя
Время и расстояние между нами
Не смогут отнять, о
Это желание, которое я ношу в груди
Любить тебя, о-о
Любить тебя, о-о

Я уже чувствую твой запах в воздухе
Твой вкус не покидает моих губ
Закрываю глаза и могу коснуться тебя
Тоска сводит меня с ума

Скажи мне, что мы встретимся
Этот день уже почти настал
И мое сердце, наконец, сможет дышать
Приезжай, ведь наша история только начинается
О-о, о-о

Не могу не думать о тебе
С каждым днем все труднее не видеть тебя
Время и расстояние между нами
Не смогут отнять
Это желание, которое я ношу в груди, о
Любить тебя, о-о
Любить тебя, о-о

Я уже чувствую твой запах в воздухе
Твой вкус не покидает моих губ
Закрываю глаза и могу коснуться тебя
Тоска сводит меня с ума

(А если ты не придешь)
(Я не выдержу)
(Если ты будешь медлить)
(Я буду плакать от печали)

Не могу не думать о тебе
С каждым днем все труднее не видеть тебя
Время и расстояние между нами
Не смогут отнять
Это желание, которое я ношу в груди, о

Не могу не думать о тебе
С каждым днем все труднее не видеть тебя
Время и расстояние между нами
Не смогут отнять
Это желание, которое я ношу в груди, о

Не могу не думать о тебе
С каждым днем все труднее не видеть тебя
Не могу не думать
Не могу, не могу, и-и
Не смогут отнять, нет
Я просто хочу любить тебя