Текст и перевод песни Sandy & Junior - Não Ter (Non C'e)
O
telefone
chama
sem
parar
Телефон
звонит,
не
остановить
Existe
um
fio
de
esperança
em
mim
Имеется
провод
надежду
в
меня
Ah,
se
eu
pudesse
enfim
saber
quanto
de
mim
Ах,
если
бы
я
мог
знать,
во
всяком
случае,
как
мне
Ainda
resta,
em
você
Еще
осталось,
а
вы
Esse
vazio
vira
fantasia
Эта
пустота
превращается
фантазии
Deixando
a
noite,
me
roubando
o
dia
Оставляя
вечером,
меня
грабят
день
Pra
quem
não
sabe
o
que
fazer
num
sonho
Для
тех,
кто
не
знает,
что
делать
в
сновидении
Mais
que
interessa,
viver
Более
важно,
жить
Não
ter,
não
ter
Не
иметь,
не
иметь
Um
perfume
que
não
se
esquece
Аромат,
который
не
забывает
O
ruido
do
seu
sorriso
Просмотра
его
улыбки
Essa
hora
tão
mágica
В
это
время
как
волшебный,
O
carinho
que
eu
preciso
Любовь,
что
мне
нужно
O
seu
ritmo
sempre
doce
Его
темпы
всегда
сладкий
Seu
amor
pra
onde
quer
que
eu
fosse
Его
любовь
даже
там,
где
хотите,
что
бы
я
Minha
vida
é
viver
de
você
Моя
жизнь-это
жить
вы
Qualquer
razão
que
eu
pudesse
te
reconquistar
Любая
причина,
по
которой
я
мог
бы
тебя
вернуть
E
se
alegrar
com
a
minha
companhia
И
радоваться
моя
компания
Pra
essa
ilusão
enfim
poder
dizer
Ведь
это
иллюзия,
во
всяком
случае
иметь
возможность
сказать
Só
uma
vida
não
basta,
porque
Только
жизнь
не
просто,
потому
что
Pra
cada
nuvem
que
o
céu
cobrir
Ведь
каждое
облако,
небо
покрытия
Uma
estrela
nova
vai
surgir
Новая
звезда
появится
Pra
quem
não
sabe
o
que
fazer
num
sonho
Для
тех,
кто
не
знает,
что
делать
в
сновидении
Mais
que
interessa,
viver
Более
важно,
жить
Não
ter,
não
ter
Не
иметь,
не
иметь
O
seu
ritmo
sempre
doce
Его
темпы
всегда
сладкий
Seu
amor
pra
onde
quer
que
eu
fosse
Его
любовь
даже
там,
где
хотите,
что
бы
я
Minha
vida
é
viver
de
você
Моя
жизнь-это
жить
вы
Qualquer
razão
que
eu
pudesse
Любая
причина,
по
которой
я
мог
бы
Se
por
acaso
um
dia
assim
sem
querer
Если
случайно
в
один
прекрасный
день
так,
что
невольно
Voltar
pra
mim
Вернуться
ко
мне
Eu
nunca
ia
te
por
de
castigo
Я
никогда
не
собирался
тебя
за
наказание
Todo
esse
tempo
Все
это
время
Sempre
e
sempre
Всегда
и
всегда
Nunca
em
mim
se
apagou
Никогда
во
мне
погас
O
sonho
verdadeiro
de
ter
aqui
comigo
Мечта
реальная,
что
здесь
со
мной
Pois
essa
minha
vida
assim
sem
você
Потому
что
это
моя
жизнь,
так
без
вы
Se
a
cada
passo
digo
e
faço
Если
на
каждом
шагу
я
говорю
и
делаю
O
que
eu
nunca
escondo
То,
что
я
никогда
не
скрываю
Só
há
um
motivo
pra
esse
amor
Есть
только
одна
причина-вот
это
любовь
Dizer
que
nunca
mudou
Сказать,
что
никогда
не
изменил
É
a
idéia
que
ele
vive
Это
идея
о
том,
что
он
жив
E
cresce
cada
vez
mais
livre
И
растет
все
больше
и
больше
бесплатно
Lembra
de
quando
tudo
começou
Помните,
когда
все
началось
Em
cada
gesto
a
força
da
magia
В
каждый
жест,
сила
магии
Como
um
feitiço
do
tempo
Как
заклинание
времени
Não
ter,
não
ter
Не
иметь,
не
иметь
Um
perfume
que
não
se
esquece
Аромат,
который
не
забывает
O
ruido
do
seu
sorriso
Просмотра
его
улыбки
Essa
hora
tão
mágica
В
это
время
как
волшебный,
O
carinho
que
eu
preciso
Любовь,
что
мне
нужно
O
seu
ritmo
sempre
doce
Его
темпы
всегда
сладкий
Seu
amor
pra
onde
quer
que
eu
fosse
Его
любовь
даже
там,
где
хотите,
что
бы
я
Minha
vida
é
viver
de
você
Моя
жизнь-это
жить
вы
Qualquer
razão
que
eu
pudesse
Любая
причина,
по
которой
я
мог
бы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pietro Cremonesi, Federico Cavalli, Claudio Rabello, Arcangelo Valsiglio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.