Текст и перевод песни Sandy & Junior - O Amor Faz - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2002

O Amor Faz - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2002

Eu ficava olhando as estrelas
E fazia um pedido ao luar
Eu buscava um amor nos meus sonhos
E um dia encontrei seu olhar

Foi quando eu descobri como eu te amo
E finalmente pude acreditar
Que as estrelas e a lua fizeram
Meu pedido se realizar

Foi quando eu descobri que a vida inteira
O meu destino era te encontrar
Que o universo inteiro conspira
Ao desejo se realizar

O amor vai até onde os sonhos conseguem chegar
O amor faz tudo aquilo
Que alguém decide acreditar

Eu ficava olhando as estrelas
E fazia um pedido ao luar
Eu buscava o amor nos meus sonhos
E um dia encontrei seu olhar (e aí?)

Foi quando eu descobri (como eu te amo)
(E finalmente pude acreditar)
Que o universo inteiro (conspira)
(Ao desejo se realizar)

O amor vai até onde os sonhos conseguem chegar
O amor faz (tudo aquilo)
(Que alguém) decide acreditar

O amor vai (até onde os sonhos conseguem chegar)
(O amor faz tudo aquilo)
(Que alguém decide acreditar)

O amor vai até onde os sonhos conseguem chegar
O amor faz
O amor faz

Obrigada!

Love Makes - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2002

I used to look at the stars
And I made a wish to the moonlight
I looked for love in my dreams
And one day I found your gaze

That's when I discovered how much I love you
And I could finally believe
That the stars and the moon made
My wish come true

That's when I discovered that my whole life
My destiny was to find you
That the whole universe conspires
For the desire to be fulfilled

Love goes as far as dreams can reach
Love makes everything that
Someone decides to believe in

I used to look at the stars
And I made a wish to the moonlight
I looked for love in my dreams
And one day I found your gaze (and then?)

That's when I discovered (how much I love you)
(And I could finally believe)
That the whole universe (conspires)
(For the desire to be fulfilled)

Love goes as far as dreams can reach
Love makes (everything that)
(Someone) decides to believe in

Love goes (as far as dreams can reach)
(Love makes everything that)
(Someone decides to believe in)

Love goes as far as dreams can reach
Love does
Love does

Thank you!