Текст и перевод песни Sandy & Junior - O Amor Nos Guiará

O Amor Nos Guiará

Vamos ter momentos a chorar
Nós vamos ter caminhos a encontrar
Mas se estivermos juntos na emoção
O nosso amor nos guiará

Quando estou com você
Eu consigo entender
Que o amor não é só um instante
São momentos assim
São pedaços de mim
Que reluzem em teus olhos brilhantes

Em teus beijos eu me perdi
Em teu abraço me encontrei

Nós vamos ter momentos a chorar
Nós vamos ter caminhos a encontrar
Mas se estivermos juntos na emoção
O nosso amor nos guiará (nos guiará)

Se chove ou não
Se é inverno ou verão
Eu só penso eu você todo dia
Só você me tocou
Só você me mostrou
Esse sonho que eu não conhecia

Em teus beijos eu me perdi
Em teu abraço me encontrei

Nós vamos ter momentos a chorar
Nós vamos ter caminhos a encontrar
Mas se estivermos juntos na emoção
O nosso amor nos guiará

Oooh... Nos Guiará

Enquanto eu sentir
O amor sorrir
Me abraça forte(Me abraça forte)
Deixa o tempo passar
Deixa o amor nos guiar
Vem ser feliz
Vem ser feliz

Nós vamos ter momentos a chorar
Nós vamos ter caminhos a encontrar
Mas se estivermos juntos na emoção
O nosso amor nos guiará (nos guiará)

O nosso destino eu já sei
Mas não tenho medo, eu já te encontrei
E se estivermos juntos na emoção
O nosso amor nos guiará

Oooh... Nos Guiará

L'amour nous guidera

Nous aurons des moments à pleurer
Nous aurons des chemins à trouver
Mais si nous sommes ensemble dans l'émotion
Notre amour nous guidera

Quand je suis avec toi
Je comprends
Que l'amour n'est pas qu'un instant
Ce sont des moments comme ça
Ce sont des morceaux de moi
Qui brillent dans tes yeux brillants

Dans tes baisers, je me suis perdu
Dans ton étreinte, je me suis retrouvé

Nous aurons des moments à pleurer
Nous aurons des chemins à trouver
Mais si nous sommes ensemble dans l'émotion
Notre amour nous guidera (nous guidera)

Qu'il pleuve ou non
Qu'il fasse froid ou chaud
Je ne pense qu'à toi tous les jours
Seul toi m'as touché
Seul toi m'as montré
Ce rêve que je ne connaissais pas

Dans tes baisers, je me suis perdu
Dans ton étreinte, je me suis retrouvé

Nous aurons des moments à pleurer
Nous aurons des chemins à trouver
Mais si nous sommes ensemble dans l'émotion
Notre amour nous guidera

Oooh... Nous guidera

Tant que je sens
L'amour sourire
Embrasse-moi fort(Embrasse-moi fort)
Laisse le temps passer
Laisse l'amour nous guider
Viens être heureux
Viens être heureux

Nous aurons des moments à pleurer
Nous aurons des chemins à trouver
Mais si nous sommes ensemble dans l'émotion
Notre amour nous guidera (nous guidera)

Notre destin, je le connais déjà
Mais je n'ai pas peur, je t'ai déjà trouvé
Et si nous sommes ensemble dans l'émotion
Notre amour nous guidera

Oooh... Nous guidera