Текст и перевод песни Sandy & Junior - O Lugar Perfeito Pro Amor Viver (Still)

O Lugar Perfeito Pro Amor Viver (Still)

São teus olhos
A luz de mil estrelas
São teus olhos
Você que acendeu a minha vida
Não deixe nunca o brilho se apagar

Meu amor
Se eu pudesse traduzir meu coração
Todas as poesias feitas da paixão
Não seriam o bastante pra dizer
Meu amor
No silêncio dos teus braços eu já sei
Que no teu abraço eu já encontrei
O lugar perfeito para o amor viver

Meu amor
Que transforma o mundo inteiro em um jardim
Que me faz acreditar que é pra mim
Que a lua se derrama pelo mar
Meu amor
Eu sabia antes de te conhecer
Que os meus sonhos me guardavam para você
Esperando a hora de te encontrar

São teus olhos
A luz de mil estrelas são teus olhos

Teus olhos

L'endroit Parfait Pour Que L'Amour Vive (Toujours)

Ce sont tes yeux
La lumière de mille étoiles
Ce sont tes yeux
Toi qui as allumé ma vie
Ne laisse jamais l'éclat s'éteindre

Mon amour
Si je pouvais traduire mon cœur
Tous les poèmes faits de passion
Ne seraient pas assez pour dire
Mon amour
Dans le silence de tes bras, je sais déjà
Que dans ton étreinte, j'ai déjà trouvé
L'endroit parfait pour que l'amour vive

Mon amour
Qui transforme le monde entier en un jardin
Qui me fait croire que c'est pour moi
Que la lune se déverse sur la mer
Mon amour
Je le savais avant de te connaître
Que mes rêves me gardaient pour toi
Attendant le moment de te rencontrer

Ce sont tes yeux
La lumière de mille étoiles, ce sont tes yeux

Tes yeux