O Mundo Que Se Vê - Sandy , JunioR перевод на немецкий

O Mundo Que Se Vê

Quando abrir os olhos
O que vai importar
Todo seu orgulho
No mundo como está

As flores secam
O sol não sai mais
A vida implora
Um pouco de paz

Quando abrir os olhos
O mundo que se vê
Pode estar queimando
Diante de você
O céu explode
Os sonhos se vão
Ninguém percebe
Nem dá atenção

Até os mares
Que um dia conheceu
Estão desertos
E tão tristes como eu

Quero te mostrar
Um mundo novo pra nós dois
Deixa o amor entrar
Invadir seu coração
Quero te mostrar
Um mundo novo pra nós dois
Deixa o amor entrar
Invadir seu coração
Invadir seu coração

Quando abrir os olhos
O que vai importar
Todo seu orgulho
No mundo como está

E cada choro
Que se ouvir nesse lugar
Vai te dizer
Que só o amor pode curar

Quero te mostrar
Um mundo novo pra nós dois
Deixa o amor entrar
Invadir seu coração
Quero te mostrar
Um mundo novo pra nós dois
Deixa o amor entrar
Invadir seu coração
Invadir seu coração

Quando abrir os olhos
O que vai importar?

Die Welt, die man sieht

Wenn du die Augen öffnest
Was wird dann wichtig sein
Dein ganzer Stolz
In der Welt, wie sie ist

Die Blumen welken
Die Sonne geht nicht mehr auf
Das Leben fleht
Um ein wenig Frieden

Wenn du die Augen öffnest
Die Welt, die man sieht
Könnte brennen
Vor dir
Der Himmel explodiert
Die Träume vergehen
Niemand bemerkt es
Schenkt keine Beachtung

Sogar die Meere
Die du einst kanntest
Sind verlassen
Und so traurig wie ich

Ich will dir zeigen
Eine neue Welt für uns beide
Lass die Liebe herein
In dein Herz eindringen
Ich will dir zeigen
Eine neue Welt für uns beide
Lass die Liebe herein
In dein Herz eindringen
In dein Herz eindringen

Wenn du die Augen öffnest
Was wird dann wichtig sein
Dein ganzer Stolz
In der Welt, wie sie ist

Und jedes Weinen
Das man an diesem Ort hört
Wird dir sagen
Dass nur die Liebe heilen kann

Ich will dir zeigen
Eine neue Welt für uns beide
Lass die Liebe herein
In dein Herz eindringen
Ich will dir zeigen
Eine neue Welt für uns beide
Lass die Liebe herein
In dein Herz eindringen
In dein Herz eindringen

Wenn du die Augen öffnest
Was wird dann wichtig sein?