Sandy & Junior - O Mundo Que Se Vê - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sandy & Junior - O Mundo Que Se Vê




O Mundo Que Se Vê
Мир, который ты видишь
Quando abrir os olhos
Когда ты откроешь глаза,
O que vai importar
Что будет иметь значение -
Todo seu orgulho
Вся твоя гордость
No mundo como está
В мире, какой он есть.
As flores secam
Цветы засыхают,
O sol não sai mais
Солнце больше не светит,
A vida implora
Жизнь умоляет
Um pouco de paz
Хоть немного о мире.
Quando abrir os olhos
Когда ты откроешь глаза,
O mundo que se
Мир, который ты видишь,
Pode estar queimando
Может гореть
Diante de você
Прямо перед тобой.
O céu explode
Небо взрывается,
Os sonhos se vão
Мечты исчезают,
Ninguém percebe
Никто не замечает,
Nem atenção
Никто не обращает внимания.
Até os mares
Даже моря,
Que um dia conheceu
Которые ты когда-то знала,
Estão desertos
Пустынны
E tão tristes como eu
И так же печальны, как я.
Quero te mostrar
Я хочу показать тебе
Um mundo novo pra nós dois
Новый мир для нас двоих.
Deixa o amor entrar
Позволь любви войти,
Invadir seu coração
Заполнить твое сердце.
Quero te mostrar
Я хочу показать тебе
Um mundo novo pra nós dois
Новый мир для нас двоих.
Deixa o amor entrar
Позволь любви войти,
Invadir seu coração
Заполнить твое сердце.
Invadir seu coração
Заполнить твое сердце.
Quando abrir os olhos
Когда ты откроешь глаза,
O que vai importar
Что будет иметь значение -
Todo seu orgulho
Вся твоя гордость
No mundo como está
В мире, какой он есть.
E cada choro
И каждый плач,
Que se ouvir nesse lugar
Который ты услышишь в этом месте,
Vai te dizer
Скажет тебе,
Que o amor pode curar
Что только любовь может исцелить.
Quero te mostrar
Я хочу показать тебе
Um mundo novo pra nós dois
Новый мир для нас двоих.
Deixa o amor entrar
Позволь любви войти,
Invadir seu coração
Заполнить твое сердце.
Quero te mostrar
Я хочу показать тебе
Um mundo novo pra nós dois
Новый мир для нас двоих.
Deixa o amor entrar
Позволь любви войти,
Invadir seu coração
Заполнить твое сердце.
Invadir seu coração
Заполнить твое сердце.
Quando abrir os olhos
Когда ты откроешь глаза,
O que vai importar?
Что будет иметь значение?





Авторы: Aquino Andre, Castilho Alexandre, Pozas Victor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.