Текст и перевод песни Sandy & Junior - O Sabe Tudo

O Sabe Tudo

Le Tout-Savoir

Você diz que é esperto mas não sabe jogar

Tu dis être intelligent, mais tu ne sais pas jouer

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Vamos ver dessa vez se você vai me ganhar

On va voir cette fois si tu vas me battre

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Você pensa que sabe de tudo

Tu penses tout savoir

Me responda quantos peixes tem no mar

Réponds-moi, combien de poissons y a-t-il dans la mer ?

Quem pintou o céu de azul

Qui a peint le ciel en bleu ?

E vestiu o pijama na zebra?

Et qui a mis le pyjama sur le zèbre ?

Por que é que o sapo pula

Pourquoi le crapaud saute-t-il ?

E por que é que a lagartixa anda no teto sem cair?

Et pourquoi le lézard marche-t-il sur le plafond sans tomber ?

Quem botou o ovo em pé

Qui a mis l'œuf debout ?

E qual a cor do burro quando foge?

Et quelle est la couleur de l'âne lorsqu'il s'enfuit ?

Ha ha ha eu vou dar risada

Ha ha ha, je vais rire

Ha ha ha você não sabe nada

Ha ha ha, tu ne sais rien

Ha ha ha você só dá mancada

Ha ha ha, tu ne fais que des bêtises

Quando você acerta é que a pergunta está errada

Quand tu as raison, c'est que la question est fausse

Ha ha ha eu vou dar risada

Ha ha ha, je vais rire

Ha ha ha você não sabe nada

Ha ha ha, tu ne sais rien

Ha ha ha você só dá mancada

Ha ha ha, tu ne fais que des bêtises

Quando você acerta é que a pergunta está errada

Quand tu as raison, c'est que la question est fausse

Você diz que é esperto mas não sabe jogar

Tu dis être intelligent, mais tu ne sais pas jouer

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Vamos ver dessa vez se você vai me ganhar

On va voir cette fois si tu vas me battre

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Já que você é o sabe tudo

Puisque tu es le tout-savoir

Me responda, pé de mesa tem chulé?

Réponds-moi, le pied de table a-t-il une mauvaise odeur ?

O que faz o vagalume acender?

Qu'est-ce qui fait briller la luciole ?

Quem esticou o pescoço da girafa?

Qui a étiré le cou de la girafe ?

Onde acaba o arco-íris,

Où se termine l'arc-en-ciel ?

E se tem um pote de ouro,

Et s'il y a un pot d'or,

Por que ninguém vai buscar?

Pourquoi personne ne va le chercher ?

Onde mora a fada boa?

Où habite la bonne fée ?

Com quantos paus se constrói uma canoa?

Avec combien de bâtons construit-on un canot ?

Ha ha ha eu vou dar risada

Ha ha ha, je vais rire

Ha ha ha você não sabe nada

Ha ha ha, tu ne sais rien

Ha ha ha você só dá mancada

Ha ha ha, tu ne fais que des bêtises

Quando você acerta é que a pergunta está errada

Quand tu as raison, c'est que la question est fausse

Ha ha ha eu vou dar risada

Ha ha ha, je vais rire

Ha ha ha você não sabe nada

Ha ha ha, tu ne sais rien

Ha ha ha você só dá mancada

Ha ha ha, tu ne fais que des bêtises

Quando você acerta é que a pergunta está errada

Quand tu as raison, c'est que la question est fausse

Ha ha ha eu vou dar risada

Ha ha ha, je vais rire

Ha ha ha você não sabe nada

Ha ha ha, tu ne sais rien

Ha ha ha você só dá mancada

Ha ha ha, tu ne fais que des bêtises

Quando você acerta é que a pergunta está errada

Quand tu as raison, c'est que la question est fausse

Hahaha

Оцените перевод

Авторы: Marcos Kostenbader Valle, Carlos De Carvalho Colla, Noely Pereira De Lima

Альбом

Sábado À Noite

дата релиза

01-01-1992

1 Guardiã Dos Animais
2 Como Nós Somos Unidos
3 Crianca, Vida E Luz (Papai Do Céu)
4 Sábado Á Noite (Down At The Twist And Shout)
5 Abra A Porta, Mariquinha - A Resposta Da Mariquinha
6 O Sítio Da Vovó
7 O Sabe Tudo
8 Infância Careta
9 Pó Pra Tapar Taio
10 Medo De Crescer
11 Vamos Construir
12 O Vira

Еще альбомы