Pinguilim - Sandy , JunioR перевод на французский

Pinguilim

Quando eu era bem pequenininho
Minha mãe me deu um brinquedinho
Que se tornou uma estrela para mim
Por isso eu chamei de meu Pinguilim

REFRÃO
Meu pinguilim, meu pinguilim,
Quero brincar com meu pinguilim

E fui crescendo só querendo brincar
E a rua sempre foi o meu lugar
Meus amigos não largavam de mim
Só pra brincar com meu pinguilim

REFRÃO

O tempo se passou
Me mandaram pra escola
E as meninas todas me dão bola
Na hora do recreio chegam perto de mim
Só pra brincar com meu pinguilim

REFRÃO

Agora sou eu é quem vou cantar
Dessa estrela quero cantar
Se pinta uma garota que ele fica afim
Já quer mostrar o seu pinguilim

REFRÃO

Pinguilim

Quand j'étais tout petit
Ma mère m'a donné un petit jouet
Qui est devenu une étoile pour moi
C'est pourquoi je l'ai appelé mon Pinguilim

REFRÃO
Mon Pinguilim, mon Pinguilim,
Je veux jouer avec mon Pinguilim

Et j'ai grandi en voulant juste jouer
Et la rue a toujours été mon endroit
Mes amis ne me quittaient pas
Juste pour jouer avec mon Pinguilim

REFRÃO

Le temps a passé
Ils m'ont envoyé à l'école
Et toutes les filles me font des yeux doux
À la récréation, elles s'approchent de moi
Juste pour jouer avec mon Pinguilim

REFRÃO

Maintenant, c'est moi qui vais chanter
Je veux chanter de cette étoile
Si une fille lui plaît
Il veut déjà lui montrer son Pinguilim

REFRÃO