Текст и перевод песни Sandy & Junior - Planeta água / Você pra sempre (Inveja)
Água
que
nasce
na
fonte
serena
do
mundo
Вода,
что
рождается
в
безмятежном
источнике
мира
E
que
abre
um
profundo
grotão
И
открывает
глубокий
гротеск
Água
que
faz
inocente
riacho
e
deságua
Вода,
что
создает
невинный
ручей
и
впадает
Na
corrente
do
ribeirão
В
поток
речушки
Águas
escuras
dos
rios
Темные
воды
рек
Que
levam
a
fertilidade
ao
sertão
Что
приносят
плодородие
в
пустыню
Águas
que
banham
aldeias
Воды,
что
омывают
деревни
E
matam
a
sede
da
população
И
утоляют
жажду
населения
Águas
que
caem
das
pedras
Воды,
что
падают
со
скал
No
véu
das
cascatas,
ronco
de
trovão
В
завесе
водопадов,
грохот
грома
E
depois
dormem
tranquilas
no
leito
dos
lagos
А
затем
мирно
спят
в
ложе
озер
No
leito
dos
lagos
В
ложе
озер
Águas
dos
igarapés,
onde
Iara,
mãe
d′água
Воды
игарапе,
где
Иара,
мать
воды
É
misteriosa
canção
Загадочная
песня
Água
que
o
sol
evapora,
pro
céu
vai
embora
Вода,
которую
солнце
испаряет,
в
небо
улетает
Virar
nuvens
de
algodão
Превращаться
в
облака
из
хлопка
Gotas
de
água
da
chuva
Капли
дождевой
воды
Alegre
arco-íris
sobre
a
plantação
Радужный
мост
над
полями
Gotas
de
água
da
chuva
Капли
дождевой
воды
Tão
tristes,
são
lágrimas
da
inundação
Так
печальны,
словно
слезы
наводнения
Águas
que
movem
moinhos
Воды,
что
вращают
мельницы
São
as
mesmas
águas
que
encharcam
o
chão
Те
же
воды,
что
пропитывают
землю
E
sempre
voltam
humildes
pro
fundo
da
terra
И
всегда
смиренно
возвращаются
в
недра
земли
Pro
fundo
da
terra
В
недра
земли
Terra,
planeta
água
Земля,
планета
воды
Terra,
planeta
água
Земля,
планета
воды
Terra,
planeta
água
Земля,
планета
воды
Gotas
de
água
da
chuva
Капли
дождевой
воды
Alegre
arco-íris
sobre
a
plantação
Радужный
мост
над
полями
Gotas
de
água
da
chuva
Капли
дождевой
воды
Tão
tristes,
são
lágrimas
da
inundação
Так
печальны,
словно
слезы
наводнения
Águas
que
movem
moinhos
Воды,
что
вращают
мельницы
São
as
mesmas
águas
que
encharcam
o
chão
Те
же
воды,
что
пропитывают
землю
E
sempre
voltam
humildes
pro
fundo
da
terra
И
всегда
смиренно
возвращаются
в
недра
земли
Pro
fundo
da
terra
В
недра
земли
Terra,
planeta
água
Земля,
планета
воды
Terra,
planeta
água
Земля,
планета
воды
Terra,
planeta
água
Земля,
планета
воды
Terra,
planeta
água
Земля,
планета
воды
Terra,
planeta
água
Земля,
планета
воды
Terra,
planeta
água
Земля,
планета
воды
Eu
só
quero
estar
Я
только
хочу
быть
No
teu
pensamento
В
твоих
мыслях
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на
Eu
daria
tudo
pra
tocar
você
Я
бы
все
отдал,
чтобы
прикоснуться
к
тебе
Tudo
pra
te
amar
uma
vez
Все,
чтобы
полюбить
тебя
хоть
раз
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Só
não
posso
mais
esconder
Только
я
больше
не
могу
скрывать
Que
eu
tenho
inveja
do
sol
que
pode
te
aquecer
Что
я
завидую
солнцу,
которое
может
согреть
тебя
Eu
tenho
inveja
do
vento
que
te
toca
Я
завидую
ветру,
который
касается
тебя
Tenho
ciúme
de
quem
pode
amar
você
Ревную
к
тому,
кто
может
любить
тебя
Quem
pode
ter
você
pra
sempre
Кто
может
иметь
тебя
навсегда
Eu
tenho
inveja
do
sol
que
pode
te
aquecer
Я
завидую
солнцу,
которое
может
согреть
тебя
Eu
tenho
inveja
do
vento
que
te
toca
Я
завидую
ветру,
который
касается
тебя
Tenho
ciúme
de
quem
pode
amar
você
Ревную
к
тому,
кто
может
любить
тебя
Quem
pode
ter
você
pra
sempre
Кто
может
иметь
тебя
навсегда
Whoa-ah
Whoa-ah
Whoa-aah
Whoa-aah
Ahh-ah
Ahh-ah
Aah-ah
Aah-ah
Acho
que
deu
né?
Кажется,
достаточно,
да?
Оцените перевод
![Исполнитель Sandy & Junior, альбом Quando Você Passa (Turu Turu) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.