Pomponeta - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Pomponeta

É pra brincar, é pra dançar

É pra brincar, é pra dançar
Como se você

Fosse pegar um copo
E não pegasse nada
Nessa mesma posição
Deixe sua mão fechada
Alguns amigos lado a lado
Até se formar uma roda
Meio certa, meio torta
Mas quem é que se incomoda
Fica algum de nós no meio
E vai batendo em cada mão
Vai batendo e vai cantando
E sai um no fim desse refrão
Pomponeta, peta, petá

Pe ruge, pomponeta, peta
Petá, pe trim
Cada vez que canta
Sai um da roda
E é vencedor quem sobrar no fim
Pomponeta, peta, peta, peta,
Pe ruge, pomponeta, peta, peta, peta

Pe trim
É pra brincar, é pra dançar
É pra você pegar no ritmo
E nunca mais querer parar

Pomponeta

Es ist zum Spielen, es ist zum Tanzen

Es ist zum Spielen, es ist zum Tanzen
Als ob du

Ein Glas greifen würdest
Und nichts greifen würdest
In genau dieser Position
Lass deine Hand geschlossen
Einige Freunde nebeneinander
Bis sich ein Kreis bildet
Halb gerade, halb schief
Aber wen stört das schon
Einer von uns bleibt in der Mitte
Und schlägt auf jede Hand
Schlägt weiter und singt dabei
Und einer scheidet am Ende dieses Refrains aus
Pomponeta, peta, petá

Pe ruge, pomponeta, peta
Petá, pe trim
Jedes Mal, wenn gesungen wird
Scheidet einer aus dem Kreis aus
Und Sieger ist, wer am Ende übrig bleibt
Pomponeta, peta, peta, peta,
Pe ruge, pomponeta, peta, peta, peta

Pe trim
Es ist zum Spielen, es ist zum Tanzen
Damit du den Rhythmus aufnimmst
Und nie wieder aufhören willst