Текст и перевод песни Sandy & Junior - Principe Dos Mares

Principe Dos Mares

Saio em cada entardecer
Na esperança de te ver
Correndo na areia
Dessa praia
Ouço a música no mar
Gaivotas par em par
Mas você nem olha
Você malha
E quanta, e quanta água

Imagino
A gente de mãos dadas
E você susurrando em meu ouvido

Vem pra mim, só pra mim
Vem pra mim, só pra mim
(Vem, sim)

No horizonte os barcos vão
Vai também o coração
Levando o segredo e o meu desejo
Eu procuro teu olhar
Eu queria te beijar
Mas a timidez guardou meu beijo
E quanto, e quanta água

Toda noite
Eu vejo no meu quarto
Você vir me chamando, docemente

Ninguém sabe
Que o príncipe dos mares me levou
Nos seus sonhos de aquamores
E fugimos
Atlânticos amores de um verão
E nos cantam as sereias

Prince of the Seas

I go out every evening
Hoping to see you
Running on the sand
Of this beach
I hear the music in the sea
Seagulls wide open
But you don't even look
You work out
And how much, and how much water

I imagine
Us holding hands
And you whispering in my ear

Come to me, just to me
Come to me, just to me
(Come on)

On the horizon the boats go
My heart goes too
Taking the secret and my desire
I look for your eyes
I wanted to kiss you
But shyness kept my kiss
And how much, and how much water

Every night
I see in my room
You come calling me, sweetly

No one knows
That the prince of the seas took me
In his dreams of aqua loves
And we run away
Atlantic summer loves
And the mermaids sing us