Quero Saber - Sandy , JunioR перевод на английский

Quero Saber

Quero saber por que
O sol não brilha mais
Igual pra todas as crianças
Quero saber por que
O amor não vence mais
A luta pela nossa esperança
Nossos filhos pelas ruas da cidade
Não podemos mais fugir dessa verdade
Pra saber viver, é só olhar o mundo e aprender

REFRÃO
Que todos os bichos da floresta
Até os peixinhos do mar
Todas as crianças nessa vida
Querem ter seus pais
Querem ter seu lar
(Seu lar...)

Quero saber por que
Não somos mais iguais
Se Deus nos fez à sua semelhança
Quero saber por que
O amor não é capaz
De trazer justiça a todas as crianças
Nossos filhos pelas ruas da cidade
Não podemos mais fugir dessa verdade
Pra saber viver, é só olhar o mundo e aprender

REFRÃO

Curious

I wanna know why
The sun doesn't shine anymore
Like for all the children
I wanna know why
Love no longer triumphs
The fight for our hope
Our children in the city streets
We can no longer escape this truth
To know how to live, it's just looking at the world and learning

CHORUS
All the animals in the forest
Even the fish in the sea
All the children in this life
Want to have their parents
Want to have their home
(Their home...)

I wanna know why
We're no longer equals
If God created us in his likeness
I wanna know why
Love isn't capable
To bring justice to all the children
Our children in the city streets
We can no longer escape this truth
To know how to live, it's just looking at the world and learning

CHORUS