Текст и перевод песни Sandy & Junior - Right Thing To Do

Right Thing To Do

Mama told me to be
Careful of what you see
Don't pick fruit from the tree
Too easily
Papa told me to find
Some Kind of peace of mind
Don't go chasing time
Too eagerly

Don't say that you love me
If you're not standing true
Don't say that you need me
Just because you thing it's the right thing to do
That's not why I wanna be with you

My friends told me to play
But don't let things go astray
And when you're in the fast lane
Keep driving straight
I don't mind taking a change
And start making new plans
But I gotta know you're the man
To change my day

Don't say that you love me
If you're not standing true
Don't say that you need me
Just because you thing it's the right thing to do
That's not why I wanna be with you

People come and they go
But there's one thing I know
If you've got love let it show
Don't hide it (Don't hide it)
Don't hide it (Don't hide it)
Don't hide it (Don't hide it)

Don't say that you love me
If you're not standing true
Don't say that you need me
Just because you thing it's the right thing to do
That's not why I wanna be with you
Don't say that you love me
If you're not standing true
Don't say that you need me
Just because you thing it's the right thing to do
That's not why I wanna be with you

You thing it's the right thing to do
Not why I wanna be with you

La bonne chose à faire

Maman m'a dit d'être
Attentive à ce que tu vois
Ne cueille pas les fruits de l'arbre
Trop facilement
Papa m'a dit de trouver
Une sorte de paix intérieure
Ne cours pas après le temps
Trop avidement

Ne dis pas que tu m'aimes
Si tu n'es pas sincère
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Juste parce que tu penses que c'est la bonne chose à faire
Ce n'est pas pour ça que je veux être avec toi

Mes amis m'ont dit de jouer
Mais ne laisse pas les choses aller de travers
Et quand tu es sur la voie rapide
Continue de rouler droit
Je n'ai pas peur de prendre un nouveau départ
Et de commencer à faire de nouveaux projets
Mais je dois savoir que tu es l'homme
Qui peut changer ma journée

Ne dis pas que tu m'aimes
Si tu n'es pas sincère
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Juste parce que tu penses que c'est la bonne chose à faire
Ce n'est pas pour ça que je veux être avec toi

Les gens viennent et partent
Mais il y a une chose que je sais
Si tu as de l'amour, montre-le
Ne le cache pas (Ne le cache pas)
Ne le cache pas (Ne le cache pas)
Ne le cache pas (Ne le cache pas)

Ne dis pas que tu m'aimes
Si tu n'es pas sincère
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Juste parce que tu penses que c'est la bonne chose à faire
Ce n'est pas pour ça que je veux être avec toi
Ne dis pas que tu m'aimes
Si tu n'es pas sincère
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Juste parce que tu penses que c'est la bonne chose à faire
Ce n'est pas pour ça que je veux être avec toi

Tu penses que c'est la bonne chose à faire
Ce n'est pas pour ça que je veux être avec toi