Текст и перевод песни Sandy & Junior - Right Thing To Do

Right Thing To Do

Mama told me to be
Careful of what you see
Don't pick fruit from the tree
Too easily
Papa told me to find
Some Kind of peace of mind
Don't go chasing time
Too eagerly

Don't say that you love me
If you're not standing true
Don't say that you need me
Just because you thing it's the right thing to do
That's not why I wanna be with you

My friends told me to play
But don't let things go astray
And when you're in the fast lane
Keep driving straight
I don't mind taking a change
And start making new plans
But I gotta know you're the man
To change my day

Don't say that you love me
If you're not standing true
Don't say that you need me
Just because you thing it's the right thing to do
That's not why I wanna be with you

People come and they go
But there's one thing I know
If you've got love let it show
Don't hide it (Don't hide it)
Don't hide it (Don't hide it)
Don't hide it (Don't hide it)

Don't say that you love me
If you're not standing true
Don't say that you need me
Just because you thing it's the right thing to do
That's not why I wanna be with you
Don't say that you love me
If you're not standing true
Don't say that you need me
Just because you thing it's the right thing to do
That's not why I wanna be with you

You thing it's the right thing to do
Not why I wanna be with you

Правильный поступок

Мама говорила мне быть
Осторожной с тем, что видишь,
Не срывать плоды с дерева
Слишком легко.
Папа говорил мне найти
Какой-то душевный покой,
Не гнаться за временем
Слишком рьяно.

Не говори, что любишь меня,
Если ты неискренен.
Не говори, что нуждаешься во мне,
Только потому, что думаешь, что это правильный поступок.
Это не то, почему я хочу быть с тобой.

Друзья говорили мне играть,
Но не позволять вещам сбиться с пути,
И когда ты на быстрой полосе,
Продолжай ехать прямо.
Я не против рискнуть
И начать строить новые планы,
Но я должна знать, что ты тот самый,
Кто изменит мой день.

Не говори, что любишь меня,
Если ты неискренен.
Не говори, что нуждаешься во мне,
Только потому, что думаешь, что это правильный поступок.
Это не то, почему я хочу быть с тобой.

Люди приходят и уходят,
Но есть одна вещь, которую я знаю:
Если у тебя есть любовь, позволь ей проявиться.
Не скрывай её (Не скрывай её)
Не скрывай её (Не скрывай её)
Не скрывай её (Не скрывай её)

Не говори, что любишь меня,
Если ты неискренен.
Не говори, что нуждаешься во мне,
Только потому, что думаешь, что это правильный поступок.
Это не то, почему я хочу быть с тобой.
Не говори, что любишь меня,
Если ты неискренен.
Не говори, что нуждаешься во мне,
Только потому, что думаешь, что это правильный поступок.
Это не то, почему я хочу быть с тобой.

Ты думаешь, что это правильный поступок.
Не поэтому я хочу быть с тобой.