Текст и перевод песни Sandy & Junior - Sonho Azul

Sonho Azul

Brinquei de ser seu coração
Me encantei e despertou essa paixão
No seu olhar o amor eu encontrei
Mas tenho medo
Porque eu nunca me apaixonei

Foi por querer que eu deixei
Você ir brincando e um beijo roubar
Sonho azul, sonho azul
Foi por querer que eu fiquei
Num sonho de amor por você me abraçar
Sonho azul, sonho azul

O sol da manhã me acordou
Com você namorando o meu coração
Eu sei que foi na brincadeira
De beijo, abraço, aperto de mão
Despertou a paixão, despertou a paixão
Foi por querer que eu deixei

Rêve Bleu

J'ai joué à être ton cœur
Je me suis laissée charmer et cette passion s'est réveillée
Dans ton regard, j'ai trouvé l'amour
Mais j'ai peur
Parce que je ne suis jamais tombée amoureuse

C'est par désir que j'ai laissé
Que tu partes en jouant et que tu voles un baiser
Rêve bleu, rêve bleu
C'est par désir que je suis restée
Dans un rêve d'amour, pour que tu m'embrasses
Rêve bleu, rêve bleu

Le soleil du matin m'a réveillée
Avec toi, en train de courtiser mon cœur
Je sais que c'était en plaisantant
Avec des baisers, des câlins, des poignées de main
J'ai réveillé la passion, j'ai réveillé la passion
C'est par désir que j'ai laissé