This Is Me - Sandy , JunioR перевод на русский

This Is Me

Some people go through their lives
Lost in confusion - yeah
Pretending to be something else
Creating illusions - yeah

But how can you find the love you need
If the vibes you giving ain't real
What you see is what you get - it's no big deal
So step out into the light of day
And say what youmean and let your soul be free

Say what you say
And do what you do
Be proud of yourself
There ain't no-one like you
Don't give in to hate
Let love be the key
Stand up and say - this is me
Say this is me

Everybody, everybody say

Some people worry too much
What others are thinking - yeah
But you got to remember one thing
It's not your life they're living - no, no

What have you got to lose by being honest with yourself
Find out who really are your true friends
So step out into the light of day
And say what you mean
and let your soul be free

Say what you say
And do what you do
Be proud of yourself
There ain't no-one like you
Don't give in to hate
Let love be the key
Stand up and say:
This is me
Say this is me

Say what you mean
Say this is me
Say what you mean
Say this is me

Everybody, come on!
But how can you find the love you need
If the vibes you giving ain't real
What you see is what you get - it's no big deal
So step out into the light of day
And say what you mean and
let your soul be free

Say what you say
And do what you do
Be proud of yourself
There ain't no-one like you
Don't give in to hate
Let love be the key
Stand up and say:
this is me
Say what you say
And do what you do
Be proud of yourself
There ain't no-one like you
Don't give in to hate
Let love be the key
Stand up and say - this is me
Say: This is me!

Everybody, everybody
Everybody say
Say: this is me

Everybody,
Everybody say
Say: this is me

Say what you mean
Say this is me
Say this is me
Say this is me
Say what you mean
Say this is me
Say this is me
Say this is me

Это Я

Некоторые люди проживают свою жизнь
В смятении и неразберихе - да
Притворяясь кем-то другим
Создавая иллюзии - да

Но как ты можешь найти любовь, в которой нуждаешься,
Если вибрации, которые ты посылаешь, не настоящие?
Что видишь, то и получаешь - ничего особенного
Так выйди на свет дня
И говори, что думаешь, и дай своей душе свободу

Говори, что говоришь
И делай, что делаешь
Будь собой и гордись этим
Нет никого, похожего на тебя
Не поддавайся ненависти
Пусть любовь будет ключом
Встань и скажи - это я
Скажи, это я

Все, все скажите

Некоторые люди слишком беспокоятся
О том, что думают другие - да
Но ты должен помнить об одном
Это не твоей жизнью они живут - нет, нет

Что ты теряешь, будучи честным с самим собой?
Узнай, кто твои настоящие друзья
Так выйди на свет дня
И говори, что думаешь,
и дай своей душе свободу

Говори, что говоришь
И делай, что делаешь
Будь собой и гордись этим
Нет никого, похожего на тебя
Не поддавайся ненависти
Пусть любовь будет ключом
Встань и скажи:
Это я
Скажи, это я

Говори, что думаешь
Скажи, это я
Говори, что думаешь
Скажи, это я

Все, давайте!
Но как ты можешь найти любовь, в которой нуждаешься,
Если вибрации, которые ты посылаешь, не настоящие?
Что видишь, то и получаешь - ничего особенного
Так выйди на свет дня
И говори, что думаешь, и
дай своей душе свободу

Говори, что говоришь
И делай, что делаешь
Будь собой и гордись этим
Нет никого, похожего на тебя
Не поддавайся ненависти
Пусть любовь будет ключом
Встань и скажи:
Это я
Говори, что говоришь
И делай, что делаешь
Будь собой и гордись этим
Нет никого, похожего на тебя
Не поддавайся ненависти
Пусть любовь будет ключом
Встань и скажи - это я
Скажи: Это я!

Все, все
Все скажите
Скажи: это я

Все,
Все скажите
Скажи: это я

Говори, что думаешь
Скажи, это я
Скажи, это я
Скажи, это я
Говори, что думаешь
Скажи, это я
Скажи, это я
Скажи, это я