Текст и перевод песни Sandy & Junior - Tudo pra você

Tudo pra você

E todas as músicas de amor que eu já fiz, eu fiz... pra você.
E todos os filmes de amor que eu já vi passar, passaram... pra você.

É, você tá em todos os momentos que eu vivo
E que eu desejo.
É, você impregnou na minha carne e nos meus sonhos
E agora não tem volta.
Eu preciso te viver...

E todas as flores que eu já vi desabrochar, desabrocharam... pra você.
E todos os beijos mais apaixonados que eu guardei, estão guardados... pra você (pra você).

É, você tá em todos os momentos que eu vivo
E que eu desejo.
Oooh
É, você impregnou na minha carne e nos meus sonhos
E agora não tem volta.
Eu preciso te viver...

Oooh - Ooh Uoooh

Contam nossa história
De tristezas e glórias...
O poema mais bonito que eu já li.

É, você tá em todos os momentos que eu vivo
E que eu desejo.
É, você impregnou na minha carne e nos meus sonhos
E agora não tem volta.
Eu preciso te viver...

E todas as músicas, os filmes e as flores e os beijos...
Pra você.

Tout pour toi

Et toutes les chansons d'amour que j'ai déjà faites, je les ai faites... pour toi.
Et tous les films d'amour que j'ai déjà vus passer, ils sont passés... pour toi.

Oui, tu es dans tous les moments que je vis
Et que je désire.
Oui, tu as imprégné ma chair et mes rêves
Et maintenant il n'y a pas de retour en arrière.
J'ai besoin de te vivre...

Et toutes les fleurs que j'ai déjà vues s'épanouir, elles se sont épanouies... pour toi.
Et tous les baisers les plus passionnés que j'ai gardés, ils sont gardés... pour toi (pour toi).

Oui, tu es dans tous les moments que je vis
Et que je désire.
Oooh
Oui, tu as imprégné ma chair et mes rêves
Et maintenant il n'y a pas de retour en arrière.
J'ai besoin de te vivre...

Oooh - Ooh Uoooh

Ils racontent notre histoire
De tristesses et de gloires...
Le poème le plus beau que j'aie jamais lu.

Oui, tu es dans tous les moments que je vis
Et que je désire.
Oui, tu as imprégné ma chair et mes rêves
Et maintenant il n'y a pas de retour en arrière.
J'ai besoin de te vivre...

Et toutes les chansons, les films et les fleurs et les baisers...
Pour toi.