When You Need Somebody - Sandy , JunioR перевод на немецкий

When You Need Somebody

There's cloud hanging over me
But I'm not gonna let it bring me down
To be true, true to you, I've had better days
But I'll hold my head up high anyway
Whenever times are hard you're there for me
And I've been there too many times
If there's someone I can count on, yeah
That someone is you

When you need somebody to hold you
When you need somebody to care
I'm the one, I'll always be
By your side eternally
When the world is folding around you
When you feel like no-one is there
Love is never wrong, forever on and on
And carries us along
When you need someone

Every second, every day gone by
If you feel you're losing time
Take a listen to your heart now, please don't fall apart
Cause you're never alone
Whenever times are hard you're there for me
And I've been there too many times
If there's someone I can count on, yeah
That someone is you

When you need somebody to hold you
When you need somebody to care
I'm the one, I'll always be
By your side eternally
When the world is folding around you
When you feel like no-one is there
Love is never wrong, forever on and on
And carries us along
When you need someone

When you need, need somebody
Need a hand, a hand to guide you
I'll be there waiting for you
(I'll be waiting for you)
When the world folds around you
Turn around I'm right behind you
And together we'll get by

When you need somebody to hold you
When you need somebody to care
I'm the one, I'll always be
By your side eternally
When the world is folding around you
When you feel like no-one is there
Love is never wrong, forever on and on
And carries us along
When you need someone
When you need somebody to hold you
When you need somebody to care
I'm the one, I'll always be
By your side eternally
When the world is folding around you
When you feel like no-one is there
Love is never wrong, forever on and on
And carries us along
When you need someone

Wenn du jemanden brauchst

Eine Wolke hängt über mir
Aber ich lasse mich davon nicht unterkriegen
Um ehrlich zu sein, dir gegenüber, ich hatte schon bessere Tage
Aber ich werde meinen Kopf trotzdem hochhalten
Wann immer die Zeiten schwer sind, bist du für mich da
Und ich war auch unzählige Male für dich da
Wenn es jemanden gibt, auf den ich zählen kann, ja
Dann bist das du

Wenn du jemanden brauchst, der dich hält
Wenn du jemanden brauchst, der sich um dich sorgt
Ich bin diejenige, ich werde es immer sein
Ewig an deiner Seite
Wenn die Welt um dich zusammenbricht
Wenn du fühlst, dass niemand da ist
Liebe ist niemals falsch, für immer und ewig
Und trägt uns weiter
Wenn du jemanden brauchst

Jede Sekunde, jeder vergangene Tag
Wenn du fühlst, dass du Zeit verlierst
Hör jetzt auf dein Herz, bitte zerbrich nicht
Denn du bist niemals allein
Wann immer die Zeiten schwer sind, bist du für mich da
Und ich war auch unzählige Male für dich da
Wenn es jemanden gibt, auf den ich zählen kann, ja
Dann bist das du

Wenn du jemanden brauchst, der dich hält
Wenn du jemanden brauchst, der sich um dich sorgt
Ich bin diejenige, ich werde es immer sein
Ewig an deiner Seite
Wenn die Welt um dich zusammenbricht
Wenn du fühlst, dass niemand da ist
Liebe ist niemals falsch, für immer und ewig
Und trägt uns weiter
Wenn du jemanden brauchst

Wenn du brauchst, jemanden brauchst
Eine Hand brauchst, eine Hand, die dich führt
Werde ich da sein und auf dich warten
(Ich werde auf dich warten)
Wenn die Welt um dich zusammenbricht
Dreh dich um, ich bin direkt hinter dir
Und zusammen schaffen wir das

Wenn du jemanden brauchst, der dich hält
Wenn du jemanden brauchst, der sich um dich sorgt
Ich bin diejenige, ich werde es immer sein
Ewig an deiner Seite
Wenn die Welt um dich zusammenbricht
Wenn du fühlst, dass niemand da ist
Liebe ist niemals falsch, für immer und ewig
Und trägt uns weiter
Wenn du jemanden brauchst
Wenn du jemanden brauchst, der dich hält
Wenn du jemanden brauchst, der sich um dich sorgt
Ich bin diejenige, ich werde es immer sein
Ewig an deiner Seite
Wenn die Welt um dich zusammenbricht
Wenn du fühlst, dass niemand da ist
Liebe ist niemals falsch, für immer und ewig
Und trägt uns weiter
Wenn du jemanden brauchst