Whenever You Close Your Eyes - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Whenever You Close Your Eyes

I need to know that I am in your world
That I am in your world baby
And I gotta know that I am in your heart
No matter where you are, wherever you go, oh baby
I hear you saying that you love me
I feel you touch me in the night
But that don't mean that I mean something in your life baby

Whenever you close your eyes
I want it to be my face that you see
When you go to sleep at night
Whenever you dream, I wanna know you're dreaming of me

So hard to know, wish I could read your mind
Wish I could read your mind and see in your heart
Am I there, the way you're there with me
You're everywhere with me, wherever I go, oh baby
Before I give my world completely
And lay my heart down on the line
I need to know it's me you're needing in your life

Whenever you close your eyes
I want it to be my face that you see
When you go to sleep at night
Whenever you dream, I wanna know you're dreaming of me

I hear you saying that you love me
I feel you touch me in the night
But that don't mean that I mean something in your life
Baby baby baby

Whenever you close your eyes
I want it to be my face that you see
When you go to sleep at night
Whenever you dream, I wanna know you're dreaming of me.

Immer Wenn Du Deine Augen Schließt

Ich muss wissen, dass ich in deiner Welt bin
Dass ich in deiner Welt bin, Baby
Und ich muss wissen, dass ich in deinem Herzen bin
Egal wo du bist, wohin du auch gehst, oh Baby
Ich höre dich sagen, dass du mich liebst
Ich fühle, wie du mich in der Nacht berührst
Aber das bedeutet nicht, dass ich etwas in deinem Leben bedeute, Baby

Immer wenn du deine Augen schließt
Ich will, dass es mein Gesicht ist, das du siehst
Wenn du nachts schlafen gehst
Immer wenn du träumst, will ich wissen, dass du von mir träumst

So schwer zu wissen, ich wünschte, ich könnte deine Gedanken lesen
Ich wünschte, ich könnte deine Gedanken lesen und in dein Herz sehen
Bin ich dort, so wie du bei mir bist
Du bist überall bei mir, wohin ich auch gehe, oh Baby
Bevor ich meine Welt ganz hingebe
Und mein Herz offenlege
Ich muss wissen, dass ich es bin, die du in deinem Leben brauchst

Immer wenn du deine Augen schließt
Ich will, dass es mein Gesicht ist, das du siehst
Wenn du nachts schlafen gehst
Immer wenn du träumst, will ich wissen, dass du von mir träumst

Ich höre dich sagen, dass du mich liebst
Ich fühle, wie du mich in der Nacht berührst
Aber das bedeutet nicht, dass ich etwas in deinem Leben bedeute
Baby, Baby, Baby

Immer wenn du deine Augen schließt
Ich will, dass es mein Gesicht ist, das du siehst
Wenn du nachts schlafen gehst
Immer wenn du träumst, will ich wissen, dass du von mir träumst.