Текст и перевод песни Sandy feat. Lucas Lima - Areia

Areia

Quer parar o tempo?
Natural que seja assim
Ainda não te sei de cor
Tem tanto que eu não aprendi

Quer parar o tempo?
Pra eu ver daqui
Teu mundo vir assanhar meu rio
Eu posso até te olhar sem ir

Tudo no seu tempo
Tão veloz por dentro
Em mim passa devagar
A me acertar

Feito arei-aeiah
Feito arei-aeiah, em mim
Em mim
Feito arei-aeiah
Feito arei-aeiah em mim

Tenho fragmentos de uma vida com você
E tantos intervalos só
De longe, mas querendo crer

Tudo no seu tempo
Tão veloz por dentro
Em mim passa devagar
A me acertar

Feito arei-aeiah
Feito arei-aeiah, em mim
Em mim
Feito arei-aeiah
Feito arei-aeiah em mim

Corta essa distância
Se agarra nesse vento e vem
Me abraçar
Dá pra juntar tudo
Espera o tempo certo e vem
Não deixa passar
E assim

Enquanto der
Enquanto quer
E assim

Feito arei-aeiah
Feito arei-aeiah, em mim (Em mim)
Em mim (Em mim)

Feito arei-aeiah
Feito areia, em mim (Em mim)
Em mim

Feito arei-aeiah
Feito arei-aeiah

Sable

Tu veux arrêter le temps ?
C'est normal que ce soit comme ça
Je ne te connais pas encore par cœur
Il y a tellement de choses que je n'ai pas apprises

Tu veux arrêter le temps ?
Pour que je voie d'ici
Ton monde venir envahir ma rivière
Je peux même te regarder sans y aller

Tout en son temps
Si rapide à l'intérieur
En moi, ça passe lentement
Pour me corriger

Comme du sable, sable
Comme du sable, sable, en moi
En moi
Comme du sable, sable
Comme du sable, sable en moi

J'ai des fragments d'une vie avec toi
Et tant d'intervalles seulement
De loin, mais voulant croire

Tout en son temps
Si rapide à l'intérieur
En moi, ça passe lentement
Pour me corriger

Comme du sable, sable
Comme du sable, sable, en moi
En moi
Comme du sable, sable
Comme du sable, sable en moi

Coupe cette distance
Accroche-toi à ce vent et viens
Me serrer dans tes bras
On peut tout rassembler
Attends le bon moment et viens
Ne laisse pas passer
Et ainsi

Tant que ça dure
Tant que tu veux
Et ainsi

Comme du sable, sable
Comme du sable, sable, en moi (En moi)
En moi (En moi)

Comme du sable, sable
Comme du sable, en moi (En moi)
En moi

Comme du sable, sable
Comme du sable, sable