Текст и перевод песни Sandy - All Star (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)
Estranho
seria
se
eu
não
me
apaixonasse
por
você
Странно
было
бы,
если
бы
я
не
apaixonasse
вами
O
sal
viria
doce
para
os
novos
lábios
Соль
придет
сладкий
для
новых
губы
Colombo
procurou
as
índias,
mas
a
terra
avistou
em
você
Колумб
искал
индию,
а
земля
увидела
в
вас
O
som
que
eu
canto
são
as
gírias
do
seu
vocabulário
Звук,
который
я
пою
являются
сленга,
его
лексики
Estranho
é
gostar
tanto
do
seu
All
Star
azul
Странно,
как
много
All
Star
синий
Estranho
é
pensar
que
o
bairro
das
Laranjeiras
Странно
думать,
что
кто-bairro
das
Laranjeiras
Satisfeito
sorri
Довольный
улыбается
Quando
eu
chego
ali
e
entro
no
elevador
Когда
я
прихожу
сюда
и
сажусь
в
лифт
Aperto
o
12
que
é
o
seu
andar
Затяжки
12
что
это
их
этаж
Não
vejo
a
hora
de
te
encontrar
Не
вижу,
время
тебя
найти
E
continuar
aquela
conversa
И
продолжить
этот
разговор
Que
não
terminamos
ontem
Что
не
закончили
вчера
Ficou
pra
hoje
Стала
ты
сегодня
Estranho,
mas
já
me
sinto
como
um
velho
amigo
seu
Странно,
но
я
уже
чувствую
себя,
как
старый
друг
его
Seu
All
Star
azul
combina
com
o
meu
preto,
de
cano
alto
Ваше
All
Star
синий
сочетает
в
себе
мой
черный,
жена
Se
o
homem
já
pisou
a
Lua,
como
ainda
não
tenho
seu
endereço?
Если
человек
уже
ступил
на
Луну,
как
у
меня
еще
нет
его
адреса?
O
tom
que
eu
canto
as
minhas
músicas
В
том,
что
я
пою
мои
песни
Pra
tua
voz
parece
exato
Ты,
твой
голос
кажется
точным
Estranho
é
gostar
tanto
do
seu
All
Star
azul
Странно,
как
много
All
Star
синий
Estranho
é
pensar
que
o
bairro
das
Laranjeiras
Странно
думать,
что
кто-bairro
das
Laranjeiras
Satisfeito
sorri
Довольный
улыбается
Quando
eu
chego
ali
e
entro
no
elevador
Когда
я
прихожу
сюда
и
сажусь
в
лифт
(Aperto
o
12
que
é
o
seu
andar)
(Затяжки
12
что
это
их
этаж)
(Não
vejo
a
hora
de
te
encontrar)
(Я
не
вижу,
время
тебя
найти)
(E
continuar
aquela
conversa)
(И
продолжать
этот
разговор)
(Que
não
terminamos
ontem)
(Что
не
закончили
вчера)
Ficou
pra
Laranjeiras
Остался
ты,
Апельсиновые
деревья
Satisfeito
sorri
Довольный
улыбается
Quando
eu
chego
ali
e
entro
no
elevador
Когда
я
прихожу
сюда
и
сажусь
в
лифт
Aperto
o
12
que
é
o
seu
andar
Затяжки
12
что
это
их
этаж
Não
vejo
a
hora
de
te
encontrar
Не
вижу,
время
тебя
найти
E
continuar
aquela
conversa
И
продолжить
этот
разговор
Que
não
terminamos
ontem
Что
не
закончили
вчера
Ficou
pra
hoje
Стала
ты
сегодня
Brigado
Luís
Людовик
Поссорился
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Greg Nelson, Robert Burk Farrell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.