Ana Gayyah - Sandy перевод на немецкий

Ana Gayyah

انا جايه ياللي بتوحش عنيًا
ودايما بحلم تجي اللحظه ديًا
دنا بشوفك روحي ترد فيًا
وبنسى الدنيا معاك
حبيبي تعرف بعد الثواني
من كتر شوقي لو انت فمكاني
حتحس بيًا وتوحشني تاني وانا لسًه مقابلاك
عمال يدق قلبي ياحبيبي امال لو انت جنبي لامس ايدي
انا كان هيجرالي ايه؟؟
مش هنام لما ارضى من الفرحه
انا قلبي مش هيرضى انام صاحيه
دا احلى يوم بعيش بيه
هتقولي كم كلمه حلوه النهارده
هتقولي فعنيك انا احلى وحده
ياحبيبي منك وحشني الكلام ده
وبفرح وانا سمعاه

Ich komme

Ich komme, oh du, den meine Augen vermissen
Und ich träume immer davon, dass dieser Moment kommt
Wenn ich dich sehe, kehrt meine Seele zu mir zurück
Und ich vergesse die Welt mit dir
Mein Liebster, weißt du, nach Sekunden
Vor lauter Sehnsucht, wärst du an meiner Stelle
Würdest du mich fühlen und mich wieder vermissen, obwohl ich dich gerade erst getroffen habe
Mein Herz schlägt immer weiter, mein Liebster, was wäre, wenn du neben mir wärst, meine Hand berührtest
Was würde mir dann passieren??
Ich werde vor Freude nicht schlafen
Mein Herz wird nicht ruhen, ich bleibe wach
Das ist der schönste Tag, den ich erlebe
Du wirst mir heute einige süße Worte sagen
Du wirst mir sagen, dass ich in deinen Augen die Schönste bin
Oh mein Liebster, von dir habe ich diese Worte vermisst
Und ich freue mich, wenn ich sie höre