Ana We Howa - Sandy перевод на французский

Ana We Howa

و احنا صغيرين كانوا الناس كلها عارفين ان انا و انت لبعض و رسميا
مرتبطين
كننا مخططين خمسين سنة قدام عايشين حدوتة حب من اللى بتفضل
عايشة سنين
و احنا صغيرين كانوا الناس كلها عارفين ان انا و انت لبعض و رسميا
مرتبطين
كننا مخططين خمسين سنة قدام عايشين حدوتة حب من اللى بتفضل
عايشة سنين
لكن يا خسارة
يا خسارة
كبرنا و ادينا
يا خسارة
مفيش ولا واحد فينا فضل هو
فضل هو
و يا ألف خسارة
كانوا
يشاوروا علينا
و بيضربوا المثل بينا
انا و هو
انا و هو
ياه بعد سنين شافنى و شوفته يا ناس عارفين احساس الإحساس ده لما بنبقى
متاخدين
و قعدنالنا بتاع ساعتين نضحك نحكى و مش حاسين اننا اصلا بعد شوية احنا الاتنين
ماشيين
ياه بعد سنين شافنى و شوفته يا ناس عارفين إحساس الإحساس ده لما بنبقى
متاخدين
و قعدنالنا بتاع ساعتين نضحك نحكى و مش حاسين اننا اصلا بعد شوية
كده كده ماشيين
لكن يا خسارة
يا خسارة
كبرنا و ادينا
يا خسارة
مفيش ولا واحد فينا فضل هو
فضل هو
و يا ألف خسارة
كانوا
يشاوروا علينا
و بيضربوا المثل بيننا
انا و هو
انا و هو
لكن يا خسارة كبرنا و ادينا
مفيش ولا واحد فينا فضل هو
و يا ألف خسارة يشاوروا علينا
يا خسارة
و بيضربوا المثل بيننا انا و هو
انا و هو

Ana We Howa

Quand nous étions petits, tout le monde savait que nous étions faits l'un pour l'autre, officiellement
en couple
Nous avions prévu cinquante ans d'avance, vivant une histoire d'amour qui dure des
années
Quand nous étions petits, tout le monde savait que nous étions faits l'un pour l'autre, officiellement
en couple
Nous avions prévu cinquante ans d'avance, vivant une histoire d'amour qui dure des
années
Mais quelle déception
quelle déception
Nous avons grandi et nous avons
quelle déception
Plus personne parmi nous n'est resté comme il était
resté comme il était
Et quelle immense déception
Ils
nous montraient du doigt
et prenaient notre exemple
Toi et moi
Toi et moi
Oh, après toutes ces années, je t'ai revu, et tu m'as revue, les gens savent ce que c'est que ce sentiment quand on est
mariés
On a passé deux heures à rire et à se raconter des histoires, sans se rendre compte qu'on allait bientôt se
séparer
Oh, après toutes ces années, je t'ai revu, et tu m'as revue, les gens savent ce que c'est que ce sentiment quand on est
mariés
On a passé deux heures à rire et à se raconter des histoires, sans se rendre compte qu'on allait bientôt
se séparer
Mais quelle déception
quelle déception
Nous avons grandi et nous avons
quelle déception
Plus personne parmi nous n'est resté comme il était
resté comme il était
Et quelle immense déception
Ils
nous montraient du doigt
et prenaient notre exemple
Toi et moi
Toi et moi
Mais quelle déception, nous avons grandi et nous avons
Plus personne parmi nous n'est resté comme il était
Et quelle immense déception, ils nous montraient du doigt
quelle déception
et prenaient notre exemple, toi et moi
Toi et moi