Botoula Fi Rewaya - Sandy перевод на немецкий

Botoula Fi Rewaya

اللي عشقني بكل جناني
واللي استني الحب عشاني
قصادي انا هنا ومعايا
فرحتي باينه يلوموا يلوموا
فرحه طفل في عيد بهدومه
كاني اخدت بطوله في روايه
اللي عشقني بكل جناني
واللي استني الحب عشاني
قصادي انا هنا ومعايا
فرحتي باينه يلوموا يلوموا
فرحه طفل في عيد بهدومه
كاني اخدت بطوله في روايه

كاني فتحت عيني
لقيت دنيا جديده بيك

بقيت حاسه ان اللي قبله
فحياتي مش فاكراه
بقيت عايزه اتمشي واجري
واقول انه اختارني انا
مانمتش واهو نازله بدري
مهو قالي انا واحشاه

اللي عشقني بكل جناني
واللي استني الحب عشاني
قصادي انا هنا ومعايا
فرحتي باينه يلوموا يلوموا
فرحه طفل في عيد بهدومه
كاني اخدت بطوله في روايه

دماغنا تركيبة تانية ولايقين على بعضنا
قرارنا بيتقال ف ثانية فاهمنى وانا فاهماه
بيندهلى يقول حبيبتى و بعمل انى مش سامعاه
بكون عاوزة اسمعها تانى ماهى كلمة فيها حياه

اللي عشقني بكل جناني
واللي استني الحب عشاني
قصادي انا هنا ومعايا
فرحتي باينه يلوموا يلوموا
فرحه طفل في عيد بهدومه
كاني اخدت بطوله في روايه

Die Hauptrolle in einer Geschichte

Der, der mich mit all meiner Verrücktheit liebte
Und der, der auf die Liebe meinetwegen wartete
Vor mir, hier bei mir
Meine Freude ist sichtbar, sollen sie doch tadeln, sollen sie doch tadeln
Die Freude eines Kindes am Festtag mit seinen neuen Kleidern
Als hätte ich die Hauptrolle in einer Geschichte gewonnen
Der, der mich mit all meiner Verrücktheit liebte
Und der, der auf die Liebe meinetwegen wartete
Vor mir, hier bei mir
Meine Freude ist sichtbar, sollen sie doch tadeln, sollen sie doch tadeln
Die Freude eines Kindes am Festtag mit seinen neuen Kleidern
Als hätte ich die Hauptrolle in einer Geschichte gewonnen

Als hätte ich meine Augen geöffnet
Und fand eine neue Welt mit dir

Ich fühle jetzt, dass ich mich an das, was vor ihm war
In meinem Leben nicht erinnere
Ich möchte jetzt umherlaufen und rennen
Und sagen, dass er mich gewählt hat
Ich habe nicht geschlafen und gehe nun früh los
Denn er sagte mir, dass er mich vermisst

Der, der mich mit all meiner Verrücktheit liebte
Und der, der auf die Liebe meinetwegen wartete
Vor mir, hier bei mir
Meine Freude ist sichtbar, sollen sie doch tadeln, sollen sie doch tadeln
Die Freude eines Kindes am Festtag mit seinen neuen Kleidern
Als hätte ich die Hauptrolle in einer Geschichte gewonnen

Unsere Köpfe sind anders verdrahtet, und wir passen zueinander
Unsere Entscheidung fällt in einer Sekunde, er versteht mich und ich verstehe ihn
Er ruft mich „Meine Liebste“, und ich tue so, als hörte ich ihn nicht
Ich möchte es wieder hören, denn es ist ein Wort, in dem Leben steckt

Der, der mich mit all meiner Verrücktheit liebte
Und der, der auf die Liebe meinetwegen wartete
Vor mir, hier bei mir
Meine Freude ist sichtbar, sollen sie doch tadeln, sollen sie doch tadeln
Die Freude eines Kindes am Festtag mit seinen neuen Kleidern
Als hätte ich die Hauptrolle in einer Geschichte gewonnen