Текст и перевод песни Sandy - Etneen Fi Wahda

Etneen Fi Wahda

جوه منى
اتنين ف واحدة محيرنى
واحدة عايزة تكون معاه والتانية لسه
خايفة احبه
و ييجى يوم يتخلى عنى
خايفة يطلع ده الامان و مكنش حاسة

جوه منى
اتنين ف واحدة محيرنى
واحدة عايزة تكون معاه والتانية لسه
خايفة احبه
و ييجى يوم يتخلى عنى
خايفة يطلع ده الامان و مكنش حاسة

و اعمل ايه
مانا قبل منه عرفت ناس صدقتهم
و يومين تلاتة خسرتهم
وبقيت باقابل ناس كتير عمالة بهرب منهم
بقى كل خوفى اسيب مشاعرى لحد يطلع زيهم

و اعمل ايه
مانا قبل منه عرفت ناس صدقتهم
و يومين تلاتة خسرتهم
وبقيت باقابل ناس كتير عمالة بهرب منهم
بقى كل خوفى اسيب مشاعرى لحد يطلع زيهم

جو منى
اتتين ف واحدة مخوفنى
واحدة فاكرة و عايشة ليه و التانية ناسية
صعب يعرف
فى الحياه دى احن منى
بس مضطرة ان ابين انى قاسية

و اعمل ايه
مانا قبل منه عرفت ناس صدقتهم
و يومين تلاتة خسرتهم
وبقيت باقابل ناس كتير عمالة بهرب منهم
بقى كل خوفى اسيب مشاعرى لحد يطلع زيهم

و اعمل ايه
مانا قبل منه عرفت ناس صدقتهم
و يومين تلاتة خسرتهم
وبقيت باقابل ناس كتير عمالة بهرب منهم
بقى كل خوفى اسيب مشاعرى لحد يطلع زيهم

Two in One

Inside me
Two in one, confusing me
One wants to be with you, the other is still
Afraid to love you
And one day you'll leave me
Afraid that this is security and I didn't feel it

Inside me
Two in one, confusing me
One wants to be with you, the other is still
Afraid to love you
And one day you'll leave me
Afraid that this is security and I didn't feel it

What should I do?
Before you, I trusted people
And in a few days, I lost them
And I started meeting many people, but I kept running away from them
Now, my only fear is to give my feelings to someone who will turn out to be like them

What should I do?
Before you, I trusted people
And in a few days, I lost them
And I started meeting many people, but I kept running away from them
Now, my only fear is to give my feelings to someone who will turn out to be like them

Inside me
Two in one, frightening me
One remembers and lives for him, and the other forgets
It's hard to know
In this life, who is more affectionate than me
But I have to pretend that I'm tough

What should I do?
Before you, I trusted people
And in a few days, I lost them
And I started meeting many people, but I kept running away from them
Now, my only fear is to give my feelings to someone who will turn out to be like them

What should I do?
Before you, I trusted people
And in a few days, I lost them
And I started meeting many people, but I kept running away from them
Now, my only fear is to give my feelings to someone who will turn out to be like them