Текст и перевод песни Sandy - Etneen Fi Wahda

Etneen Fi Wahda

جوه منى
اتنين ف واحدة محيرنى
واحدة عايزة تكون معاه والتانية لسه
خايفة احبه
و ييجى يوم يتخلى عنى
خايفة يطلع ده الامان و مكنش حاسة

جوه منى
اتنين ف واحدة محيرنى
واحدة عايزة تكون معاه والتانية لسه
خايفة احبه
و ييجى يوم يتخلى عنى
خايفة يطلع ده الامان و مكنش حاسة

و اعمل ايه
مانا قبل منه عرفت ناس صدقتهم
و يومين تلاتة خسرتهم
وبقيت باقابل ناس كتير عمالة بهرب منهم
بقى كل خوفى اسيب مشاعرى لحد يطلع زيهم

و اعمل ايه
مانا قبل منه عرفت ناس صدقتهم
و يومين تلاتة خسرتهم
وبقيت باقابل ناس كتير عمالة بهرب منهم
بقى كل خوفى اسيب مشاعرى لحد يطلع زيهم

جو منى
اتتين ف واحدة مخوفنى
واحدة فاكرة و عايشة ليه و التانية ناسية
صعب يعرف
فى الحياه دى احن منى
بس مضطرة ان ابين انى قاسية

و اعمل ايه
مانا قبل منه عرفت ناس صدقتهم
و يومين تلاتة خسرتهم
وبقيت باقابل ناس كتير عمالة بهرب منهم
بقى كل خوفى اسيب مشاعرى لحد يطلع زيهم

و اعمل ايه
مانا قبل منه عرفت ناس صدقتهم
و يومين تلاتة خسرتهم
وبقيت باقابل ناس كتير عمالة بهرب منهم
بقى كل خوفى اسيب مشاعرى لحد يطلع زيهم

Две в одной

Внутри меня
Две в одной смущают меня
Одна хочет быть с тобой, а другая всё ещё
Боится любить тебя
И что в один день ты меня бросишь
Боится, что это окажется безопасностью, а я не чувствовала

Внутри меня
Две в одной смущают меня
Одна хочет быть с тобой, а другая всё ещё
Боится любить тебя
И что в один день ты меня бросишь
Боится, что это окажется безопасностью, а я не чувствовала

И что мне делать?
Ведь до тебя я знала людей, которым верила
И через пару-тройку дней теряла их
И я стала встречать много людей, постоянно убегая от них
Теперь весь мой страх - отдать свои чувства кому-то, кто окажется таким же

И что мне делать?
Ведь до тебя я знала людей, которым верила
И через пару-тройку дней теряла их
И я стала встречать много людей, постоянно убегая от них
Теперь весь мой страх - отдать свои чувства кому-то, кто окажется таким же

Внутри меня
Две в одной пугают меня
Одна помнит и живёт для тебя, а другая забыла
Тебе трудно узнать
В этой жизни нежнее меня
Но я вынуждена казаться жестокой

И что мне делать?
Ведь до тебя я знала людей, которым верила
И через пару-тройку дней теряла их
И я стала встречать много людей, постоянно убегая от них
Теперь весь мой страх - отдать свои чувства кому-то, кто окажется таким же

И что мне делать?
Ведь до тебя я знала людей, которым верила
И через пару-тройку дней теряла их
И я стала встречать много людей, постоянно убегая от них
Теперь весь мой страх - отдать свои чувства кому-то, кто окажется таким же