Ezayak Elnaharda - Sandy перевод на немецкий

Ezayak Elnaharda

أزيك النهارده
انا سبتك بس عايشه
لا انا ب أحتاجلك ف حاجه
ولا حتى شايفنى قافشه

بالعكس النية صافية
أحسن ماتجيبلى كافية

امشى انا فوتك بعافيه

انا ياما حبست نفسى
حسبت نفسى جوه أوضه
ياما شفت الدنيا سوده
ماطلعش الحزن موضه
لو على أيامك انت
عمرى ما أقول ب عودة

ان كنت شايفنى واحدة
من بعد البعد جاحدة
لو أسلوبى مش مُناسب
أتغير واحدة واحدة

أنا أصلى كرهت ضعفى
مش جايه عشان أصفى
ولا جايه عشان أحاسب
لو دايسه قولى خفى

ماتقوليش مُستفزة
ولا مالك جايه جزة
كان من ضمن هواياتك
تكسرنى وكت دى لذة

وأنا فعلاً مش ب أفور
ولا جايه عشان نهزر
قولى عامل ف حياتك ؟
قول سيبك منى كبر

Wie geht's heute

Wie geht’s dir heute?
Ich hab dich verlassen, aber ich lebe
Nein, ich brauch dich für nichts
Ich seh nicht mal, wie ich dich vermisse

Im Gegenteil, meine Absicht ist klar
Besser, du bringst mir keinen Kaffee

Geh jetzt, ich will dich nicht mehr sehen

Ich habe mich oft eingesperrt
Fühlte mich wie in einem Zimmer
Oft sah ich die Welt schwarz
Trauer ist keine Mode
Wenn es um deine Tage geht
Werde ich nie sagen, ich komme zurück

Wenn du mich als eine siehst
Die nach der Trennung undankbar ist
Falls mein Stil nicht passt
Ändere ich mich Schritt für Schritt

Ich hasste meine Schwäche zutiefst
Ich komme nicht, um mich zu erklären
Ich komme nicht, um dich zu verurteilen
Wenn ich auf dir stehe, sag mir, du hast genug

Sag nicht, ich bin provozierend
Du fragst, warum ich komme
Es war eins deiner Hobbys
Mich zu brechen und es zu genießen

Ich bin wirklich nicht wütend
Ich komme nicht zum Scherzen
Sag, wie läuft’s in deinem Leben?
Sag – lass mich in Ruhe, du bist erwachsen