Текст и перевод песни Sandy - Ezayak Elnaharda

Ezayak Elnaharda

أزيك النهارده
انا سبتك بس عايشه
لا انا ب أحتاجلك ف حاجه
ولا حتى شايفنى قافشه

بالعكس النية صافية
أحسن ماتجيبلى كافية

امشى انا فوتك بعافيه

انا ياما حبست نفسى
حسبت نفسى جوه أوضه
ياما شفت الدنيا سوده
ماطلعش الحزن موضه
لو على أيامك انت
عمرى ما أقول ب عودة

ان كنت شايفنى واحدة
من بعد البعد جاحدة
لو أسلوبى مش مُناسب
أتغير واحدة واحدة

أنا أصلى كرهت ضعفى
مش جايه عشان أصفى
ولا جايه عشان أحاسب
لو دايسه قولى خفى

ماتقوليش مُستفزة
ولا مالك جايه جزة
كان من ضمن هواياتك
تكسرنى وكت دى لذة

وأنا فعلاً مش ب أفور
ولا جايه عشان نهزر
قولى عامل ف حياتك ؟
قول سيبك منى كبر

Comment vas-tu aujourd'hui ?

Comment vas-tu aujourd'hui ?
Je t'ai quitté, mais je suis toujours là.
Je n'ai pas besoin de toi pour quoi que ce soit.
Tu ne me vois même pas lutter.

Au contraire, mes intentions sont pures.
Tu ferais mieux de ne pas me parler de café.

Je passe, je te laisse tranquille, sans problème.

J'ai tellement contenu ma rage.
J'étais comme enfermée dans une pièce.
J'ai tellement vu le monde noir.
La tristesse n'est pas à la mode.
Pour ce qui est de ton époque,
Je ne dirai jamais que je reviendrai.

Si tu me vois comme une personne
Ingrate après notre séparation,
Si mon style ne te convient pas,
Je changerai, petit à petit.

J'en ai vraiment assez de ma faiblesse.
Je ne suis pas là pour me justifier.
Je ne suis pas là pour te juger.
Si je suis méchante, dis-le.

Ne dis pas que je suis provocante.
Tu ne sais pas ce qui me motive.
C'était l'un de tes passe-temps
De me briser, et tu trouvais ça agréable.

Et je ne suis pas en train de m'enflammer.
Je ne suis pas là pour plaisanter.
Comment vas-tu dans ta vie ?
Dis-le, oublie-moi, grandis.