Текст и перевод песни Sandy - Ezayak Elnaharda

Ezayak Elnaharda

أزيك النهارده
انا سبتك بس عايشه
لا انا ب أحتاجلك ف حاجه
ولا حتى شايفنى قافشه

بالعكس النية صافية
أحسن ماتجيبلى كافية

امشى انا فوتك بعافيه

انا ياما حبست نفسى
حسبت نفسى جوه أوضه
ياما شفت الدنيا سوده
ماطلعش الحزن موضه
لو على أيامك انت
عمرى ما أقول ب عودة

ان كنت شايفنى واحدة
من بعد البعد جاحدة
لو أسلوبى مش مُناسب
أتغير واحدة واحدة

أنا أصلى كرهت ضعفى
مش جايه عشان أصفى
ولا جايه عشان أحاسب
لو دايسه قولى خفى

ماتقوليش مُستفزة
ولا مالك جايه جزة
كان من ضمن هواياتك
تكسرنى وكت دى لذة

وأنا فعلاً مش ب أفور
ولا جايه عشان نهزر
قولى عامل ف حياتك ؟
قول سيبك منى كبر

Как дела сегодня?

Как дела сегодня?
Я оставила тебя, но живу дальше.
Мне от тебя ничего не нужно,
И не думай, что я цепляюсь.

Наоборот, намерения чисты,
Лучше не ищи подвоха.

Уйду, оставлю тебя в покое.

Сколько раз я запирала себя,
Чувствовала себя запертой в комнате,
Сколько раз видела мир в черном цвете,
Печаль — это не модно.
Если говорить о твоих днях,
Я никогда не захочу вернуться.

Если ты считаешь меня,
После расставания неблагодарной,
Если мой тон тебе не подходит,
Я изменюсь постепенно.

Я просто ненавижу свою слабость,
Я пришла не для того, чтобы выяснять отношения,
И не для того, чтобы предъявлять претензии,
Если ты виноват, просто скажи.

Не говори, что я провоцирую,
Или что я пришла с претензиями,
Одним из твоих увлечений было
Ломать меня, и это доставляло тебе удовольствие.

А я на самом деле не кипячусь,
И не пришла, чтобы шутить,
Скажи, как твои дела?
Скажи, забудь обо мне, повзрослей.