Gone - Sandy перевод на немецкий

Gone

Not a day and not a night goes by
I miss you in my life and I wonder why
You left me here without a kiss goodbye
The longer you're gone the more my soul cries
I'm sittin' at the table, there's an empty space
I'm afraid all memories could be blown away
Hope I'll find the pictures of the past
I'll never forget you

I know you don't wanna see me like that
So I gotta move on and find my strength back
Your spirit will guide me wherever I go
And even make me grow

I can run,
I can hide,
I can shout
And I can try
But it won't change the fact that you're gone
I can scream,
I can fight,
I can shout
And I can cry
But it won't change the fact that you're gone
Gone

Everything you taught me I will keep in mind
We've never been apart for such a long time
It's hard to believe that this world is still turnin'
Without you it feels like my inside is burnin'
I hope you're okay wherever you are
And that you see me my precious star
And I promise to make all your wishes come true
Cuz I'm gonna shine for you

I know you don't wanna see me like that
So I gotta move on and find my strength back
Your spirit will guide me wherever I go
And even make me grow

I can run,
I can hide,
I can shout
And I can try
But it won't change the fact that you're gone
I can scream,
I can fight,
I can shout
And I can cry
But it won't change the fact that you're gone
Gone

It's hard to get through this
Now where is your shelter
I'm left alone here in despair
Everything here reminds me
Of the moments we shared
Can't get it out of my head

I cannot change it
I gotta face it
But I know you will light my way
You make me stronger
Stronger!

I can run,
I can hide,
I can shout
And I can try
But it won't change the fact that you're gone
I can scream,
I can fight,
I can shout
And I can cry
But it won't change the fact that you're gone
Gone
Gone
Oh oh
Gone

Gegangen

Kein Tag und keine Nacht vergeht
Ich vermisse dich in meinem Leben und frage mich warum
Du hast mich hier ohne Abschiedskuss verlassen
Je länger du fort bist, desto mehr weint meine Seele
Ich sitze am Tisch, da ist ein leerer Platz
Ich fürchte, alle Erinnerungen könnten verwehen
Hoffe, ich finde die Bilder der Vergangenheit
Ich werde dich nie vergessen

Ich weiß, du willst mich nicht so sehen
Also muss ich weitermachen und meine Stärke wiederfinden
Dein Geist wird mich führen, wohin ich auch gehe
Und mich sogar wachsen lassen

Ich kann rennen,
Ich kann mich verstecken,
Ich kann schreien
Und ich kann es versuchen
Aber es wird die Tatsache nicht ändern, dass du gegangen bist
Ich kann schreien,
Ich kann kämpfen,
Ich kann rufen
Und ich kann weinen
Aber es wird die Tatsache nicht ändern, dass du gegangen bist
Gegangen

Alles, was du mich gelehrt hast, werde ich im Gedächtnis behalten
Wir waren noch nie so lange getrennt
Es ist schwer zu glauben, dass diese Welt sich immer noch dreht
Ohne dich fühlt es sich an, als ob mein Inneres brennt
Ich hoffe, dir geht es gut, wo immer du bist
Und dass du mich siehst, mein kostbarer Stern
Und ich verspreche, all deine Wünsche wahr zu machen
Denn ich werde für dich leuchten

Ich weiß, du willst mich nicht so sehen
Also muss ich weitermachen und meine Stärke wiederfinden
Dein Geist wird mich führen, wohin ich auch gehe
Und mich sogar wachsen lassen

Ich kann rennen,
Ich kann mich verstecken,
Ich kann schreien
Und ich kann es versuchen
Aber es wird die Tatsache nicht ändern, dass du gegangen bist
Ich kann schreien,
Ich kann kämpfen,
Ich kann rufen
Und ich kann weinen
Aber es wird die Tatsache nicht ändern, dass du gegangen bist
Gegangen

Es ist schwer, das durchzustehen
Wo ist jetzt dein Schutz?
Ich bin hier allein in Verzweiflung zurückgelassen
Alles hier erinnert mich
An die Momente, die wir teilten
Kriege es nicht aus meinem Kopf

Ich kann es nicht ändern
Ich muss mich dem stellen
Aber ich weiß, du wirst meinen Weg erhellen
Du machst mich stärker
Stärker!

Ich kann rennen,
Ich kann mich verstecken,
Ich kann schreien
Und ich kann es versuchen
Aber es wird die Tatsache nicht ändern, dass du gegangen bist
Ich kann schreien,
Ich kann kämpfen,
Ich kann rufen
Und ich kann weinen
Aber es wird die Tatsache nicht ändern, dass du gegangen bist
Gegangen
Gegangen
Oh oh
Gegangen