Hamout Aleik - Sandy перевод на немецкий

Hamout Aleik

وحياتك عندى بحب فيك م الاول قبل ماشوف عنيك
دانا عشت عمرى بحلم بلقاك دانا وانت جمبى هموت عليك
وحياتك عندى بحب فيك م الاول قبل ماشوف عنيك
دانا عشت عمرى بحلم بلقاك دانا وانت جمبى هموت عليك (هموت عليك)
جوا حضنه بلقى اجمل احلامى معاه اه منه الحضن دا
هو عندى اغلى من كل حياتى ومين يستاهل كل دا
جوا حضنه بلقى اجمل احلامى معاه اه منه الحضن دا
هو عندى اغلى من كل حياتى ومين يستاهل كل دا
فييين كل دا م الاول فييين دانا عشت بقالى يومييين اللى معشتوش من قبل لقاه
ياااه دلوقتى حياتى حياااه ولقيت اللى انا عايزاااه وكفايه عليا اللى انا عايشاه
ايامى الجايه هعيشها ليك دانا راحة قلبى لقيتها بيك
طول عمرى بحلم اكون وياك والليله جمبك وبين ايديك
ايامى الجايه هعيشها ليك دانا راحة قلبى لقيتها بيك
طول عمرى بحلم اكون وياك والليله جمبك وبين ايديك
جوا حضنه بلقى اجمل احلامى معاه اه منه الحضن دا
هو عندى اغلى من كل حياتى ومين يستاهل كل دا
فييين كل دا م الاول فييين دانا عشت بقالى يومييين اللى معشتوش من قبل لقاه
ياااه دلوقتى حياتى حياااه ولقيت اللى انا عايزاااه وكفايه عليا اللى انا عايشاه

Ich sterbe für dich

Ich schwöre bei deinem Leben, ich liebte dich von Anfang an, bevor ich deine Augen sah.
Ich habe mein Leben lang davon geträumt, dich zu treffen. Wenn du neben mir bist, sterbe ich für dich.
Ich schwöre bei deinem Leben, ich liebte dich von Anfang an, bevor ich deine Augen sah.
Ich habe mein Leben lang davon geträumt, dich zu treffen. Wenn du neben mir bist, sterbe ich für dich (sterbe für dich).
In seiner Umarmung finde ich meine schönsten Träume mit ihm. Oh, diese Umarmung.
Er ist mir teurer als mein ganzes Leben, und wer verdient das alles?
In seiner Umarmung finde ich meine schönsten Träume mit ihm. Oh, diese Umarmung.
Er ist mir teurer als mein ganzes Leben, und wer verdient das alles?
Wo war das alles nur die ganze Zeit? Wo? Ich habe in diesen wenigen Tagen gelebt, was ich vor unserem Treffen nie erlebt habe.
Oh, jetzt ist mein Leben ein Leben! Ich habe gefunden, was ich wollte, und es genügt mir, was ich erlebe.
Meine kommenden Tage werde ich für dich leben. Den Frieden meines Herzens habe ich bei dir gefunden.
Mein ganzes Leben habe ich geträumt, bei dir zu sein, und heute Nacht bin ich neben dir und in deinen Armen.
Meine kommenden Tage werde ich für dich leben. Den Frieden meines Herzens habe ich bei dir gefunden.
Mein ganzes Leben habe ich geträumt, bei dir zu sein, und heute Nacht bin ich neben dir und in deinen Armen.
In seiner Umarmung finde ich meine schönsten Träume mit ihm. Oh, diese Umarmung.
Er ist mir teurer als mein ganzes Leben, und wer verdient das alles?
Wo war das alles nur die ganze Zeit? Wo? Ich habe in diesen wenigen Tagen gelebt, was ich vor unserem Treffen nie erlebt habe.
Oh, jetzt ist mein Leben ein Leben! Ich habe gefunden, was ich wollte, und es genügt mir, was ich erlebe.