Текст и перевод песни Sandy - الحلم

الحلم

حصل خير الكلمة دي بقولها وانا فعلا حاسة بيها
حصل خير والصفحة هاقفلها مش هارجع ابص فيها
Hassal kheir el kelma di ba'olha wana fe'lan hassa biha
Hassal kheir we safha di ha'felha mosh harga3 abosse fiha
في ناس الكدب جواها اكتر من الطيبة
وناس ضمايرها سايباها مابيعرفوش عيبة
Fi nas el kedbe gowaha altar mene tiba
We nass dhamirha sayebha ma bye3rafooch iba
وناس بتحب وتسلم وتتعذب كتير
واهو الغلطان بيتعلم من الجرح الاخير
We nass betheb we tsallem we tet'azzeb ketir
Waho el ghaltan byet'allem men el garh el akhir
بقيت اخاف من نفسي من بكرا ومن الايام اللي جاية
بقيت اخاف من الماضي من الذكرى وكلام الناس عليا
Ba'it akhaf men nafsi men bokra we men el ayyam el gaya
Ba'it akhaf men el madhi men ezzekra we kalam nass aliya
بقيت مش عايزة تاني اضعف انا لازم اتغير
هاحاول ايوه انا وهاعرف العمر ده قصير
Ba'it mosh ayza tane adh'af ana lazem atghayar
Hahawel aywah ana we ha'raf el omor da qasser
انا اللي تملي بستعجل على الحب الكبير
واهو الغلطان بيتعلم من الجرح الاخير
Ana elli tamali basta'gel ala el hob el kebir
Waho el ghaltan byet'allem men el garh el akhir

The dream

A good thing, that's what I'm saying and I really feel it
A good thing, and I'll close the page I'm not going to look at it
A good thing, that's what I'm saying and I really feel it
A good thing, and I'll close the page I'm not going to look at it
There are people who have more lies inside them than goodness
And people who have abandoned their consciences and don't know what shame is
There are people who have more lies inside them than goodness
And people who have abandoned their consciences and don't know what shame is
And people who love and surrender and suffer a lot
But it's the guilty one who learns from the last wound
And people who love and surrender and suffer a lot
But it's the guilty one who learns from the last wound
I've become afraid of myself, of tomorrow, and of the days to come
I've become afraid of the past, of memories, and of what people say about me
I've become afraid of myself, of tomorrow, and of the days to come
I've become afraid of the past, of memories, and of what people say about me
I don't want to be weak anymore I have to change
I'll try yes I will and I'll know that life is short
I don't want to be weak anymore I have to change
I'll try yes I will and I'll know that life is short
I'm the one who fills up and rushes into great love
But it's the guilty one who learns from the last wound
I'm the one who fills up and rushes into great love
But it's the guilty one who learns from the last wound